Translation of "Лягушки" in French

Лягушки боятся змей.

Les grenouilles ont peur des serpents.

Лягушки едят насекомых.

- Les grenouilles mangent les insectes.
- Les grenouilles mangent des insectes.

Лягушки едят мух.

Les grenouilles mangent les mouches.

Лягушки едят некоторых насекомых.

Les grenouilles mangent certains insectes.

Лягушки прыгают с кувшинки на кувшинку.

- Les grenouilles sautent d'un nénufar à l'autre.
- Les grenouilles sautent d'un nénuphar à l'autre.

Холод просачивается через тонкую влажную кожу лягушки.

Le froid s'insinue sous la peau fine et humide de la grenouille.

Лягушки превращаются в принцев только в сказках.

Les grenouilles ne se transforment en princes que dans les contes.

Лягушки в принцев только в сказках превращаются.

Il n'y a que dans les contes que les grenouilles se transforment en princes.

Я не могу отличить жабу от лягушки.

- Je ne suis pas capable de faire la différence entre une grenouille et un crapaud.
- Je ne peux pas distinguer une grenouille d'un crapaud.

Это только в сказках лягушки в принцев превращаются.

Ce n'est que dans les contes que les grenouilles deviennent des princes.

— На что тебе лягушки, Барин? — Спросил его один из мальчиков.

À quoi qu’elles vont bien te servir, les grenouilles, m’sieur ? Lui demanda l’un des garçons.

Лягушки-тунгары живут всего год. Это, возможно, его последний шанс на размножение.

Mais les túngaras ne vivent qu'un an. C'est peut-être sa dernière chance de se reproduire.

Сидят две лягушки на берегу реки. Начинается дождь, и одна говорит другой: "Иди быстро в воду, а то намокнем".

Deux grenouilles sont assises au bord de la rivière. Il commence à pleuvoir et l'une dit : "Va vite à l'eau ou nous allons nous faire mouiller".