Translation of "крутыми" in French

Раскаленные долины, необъятные взглядом. Скалы из песчаника с крутыми спусками,

Des vallées brûlantes qui s'étendent jusqu'à l'horizon, des falaises de sable abruptes,

Скалы из песчаника с крутыми спусками, и лабиринт желоба каньона, который крутится и переворачивается

des falaises de sable abruptes, et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

Почему парней, которые прыгают из одной кровати в другую, называют "крутыми", а девчонок с аналогичным поведением - "развратными"?

Pourquoi les mecs qui couchent sont-ils des étalons et les filles qui couchent des salopes ?