Translation of "прыгать" in French

- Я могу прыгать.
- Я умею прыгать.

Je peux sauter.

Будем прыгать.

C'est parti.

- Перестань прыгать на кровати.
- Перестаньте прыгать на кровати.
- Хватит прыгать на кровати.

- Arrête de sauter sur le lit.
- Arrêtez de sauter sur le lit.

Я могу прыгать.

Je peux sauter.

Она умеет высоко прыгать.

Elle peut sauter haut.

Перестань прыгать на кровати.

Arrête de sauter sur le lit.

Хорошо, давайте подготовимся. Приготовься прыгать!

Bon, on se prépare. On va sauter.

Даже не прыгать, а летать.

On croirait voler.

Девушка боялась прыгать с крыши.

La jeune fille avait peur de sauter du toit.

Ты умеешь прыгать со скакалкой?

Peux-tu sauter à la corde ?

Я не дам тебе прыгать.

Je ne te laisserai pas sauter.

- Мне неохота прыгать в холодную воду.
- Мне не хочется прыгать в холодную воду.

Je n'ai pas envie de sauter dans l'eau froide.

Будем прыгать или спустимся по веревке?

On saute ou bien on descend en rappel ?

Моя дочка любит прыгать через скакалку.

Ma sœur adore la corde à sauter.

Не давай Тому прыгать на кровати.

Ne laisse pas Tom sauter sur le lit.

Эта собака может очень высоко прыгать.

Ce chien peut sauter très haut.

Никто не хочет первым прыгать в бассейн.

Personne ne veut être le premier à sauter dans la piscine.

Мне не хочется прыгать в холодную воду.

Je n'ai pas envie de sauter dans l'eau froide.

против того, кто держит прыгать вокруг каждого

contre quelqu'un qui garde sautillant à chaque

- Ты умеешь нырять?
- Ты умеешь прыгать в воду?

Sais-tu plonger ?

- Он боится нырять.
- Он боится прыгать в воду.

Il a peur de plonger.

- Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши.
- Девушка боялась прыгать с крыши.

- La jeune fille avait peur de sauter du toit.
- La fille avait peur de sauter du toit.

И не важно, буду ли я прыгать с дамбы высотой 230 метров,

même si ça veut dire sauter du haut d'un barrage de 250 mètres,

- Опасно выпрыгивать из поезда на ходу.
- Опасно прыгать с поезда на ходу.

Il est dangereux de sauter d'un train en marche.

- Я не дам тебе прыгать.
- Я не дам вам прыгать.
- Я не дам тебе прыгнуть.
- Я не дам вам прыгнуть.
- Я не дам тебе спрыгнуть.
- Я не дам вам спрыгнуть.

- Je ne vous laisserai pas sauter.
- Je ne te laisserai pas sauter.