Translation of "просмотра" in French

Адам от просмотра.

Adam de l'audience.

HubSpot - отличный инструмент для просмотра

HubSpot est un excellent outil pour regarder

Я с Адамом от просмотра.

Je suis avec Adam de l'audience.

Лишь очень немногие телепрограммы заслуживают просмотра.

Seuls quelques émissions de télévision sont dignes d'intérêt.

чем час просмотра чьего-то лицензионного контента?

qu'une heure à regarder le contenu détenu par une autre société ?

и фильм для просмотра по всему миру

et un film fait pour regarder partout dans le monde

Она получает удовольствие от просмотра фильмов ужасов.

Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur.

от подобных функций просмотра или предлагаемых видео,

à partir de parcourir les fonctionnalités ou vidéos suggérées,

Некоторые люди во время просмотра телевизора читают газету.

Il y a des gens qui lisent le journal en regardant la télévision.

Это видео недоступно для просмотра в вашем регионе.

Cette vidéo n'est pas disponible dans votre région.

и я узнал об этом из Адам из просмотра

et j'ai appris cela de Adam de l'audience

Если у вас действительно есть усталость в теле после просмотра видео

Si vous avez vraiment de la fatigue dans votre corps après avoir regardé la vidéo

Поддержки к Адаму для просмотра для того, чтобы научить меня этому.

Props to Adam pour l'audience pour m'avoir appris ça.

На этой ленте собраны все изображения, имеющиеся в Google Картах: панорамы из Просмотра улиц,

Le menu déroulant réunit toutes les images Google Maps

Я не хожу в кино один, потому что люблю поговорить с кем-нибудь о фильме после просмотра.

Je ne vais pas au cinéma tout seul parce que j'aime bien parler du film avec quelqu'un après l'avoir vu.

Image Viewer — программа для просмотра изображений. Это небольшая программа с базовой функциональностью. В её переводе могут участвовать пользователи проекта Tatoeba.

« Image Viewer » est une image qui observe un logiciel. Ce logiciel est un très petit programme. Ce logiciel a seulement des fonctions de base. Ceci est traductible par des utilisateurs du « Tatoeba Project ».

- Это видео не доступно в вашей стране.
- Это видео не доступно в твоей стране.
- Это видео недоступно для просмотра в Вашей стране.

Cette vidéo n'est pas disponible dans votre pays.

- Я не хожу в кино один, потому что я люблю обсудить с кем-нибудь фильм после.
- Я не хожу в кино один, потому что после сеанса мне нравится поговорить с кем-нибудь о фильме.
- Я не хожу в кино один, потому что люблю поговорить с кем-нибудь о фильме после просмотра.

Je ne vais pas au cinéma tout seul parce que j'aime bien parler du film avec quelqu'un après l'avoir vu.