Translation of "ужасов" in Portuguese

- Тебе нравятся фильмы ужасов?
- Вам нравятся фильмы ужасов?

- Você gosta de filmes de terror?
- Vocês gostam de filmes de terror?

- Ты боишься фильмов ужасов?
- Вы боитесь фильмов ужасов?

- Tens medo de filmes de terror?
- Você tem medo de filmes de terror?
- Vocês têm medo de filmes de terror?
- Vós tendes medo de filmes de terror?

Фильм ужасов наяву.

Algo que parece saído de um pesadelo.

Ты боишься фильмов ужасов?

- Tens medo de filmes de terror?
- Você tem medo de filmes de terror?

Вы боитесь фильмов ужасов?

- O senhor tem medo de filmes de terror?
- A senhora tem medo de filmes de terror?
- Os senhores têm medo de filmes de terror?
- As senhoras têm medo de filmes de terror?

Мы ненавидим фильмы ужасов.

Detestamos filmes de terror.

Вас пугают фильмы ужасов?

Os filmes de terror te assustam?

- Давай посмотрим фильм ужасов.
- Давайте посмотрим фильм ужасов.
- Давай посмотрим ужастик.

Vamos assistir a um filme de terror.

Карол часто смотрит фильмы ужасов.

Carol geralmente assiste a filmes de terror.

Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.

- Eu estou indo ver um filme de terror.
- Eu verei um filme de terror.

Я не люблю фильмы ужасов!!!

Eu não gosto de filmes de terror!!!

Мой брат любит фильмы ужасов.

Meu irmão gosta de filmes de terror.

Я всегда любил фильмы ужасов.

Sempre gostei de filmes de terror.

Мне не нравятся фильмы ужасов.

Não gosto de filmes de terror.

Мы идём в кино пугаться фильмов ужасов.

Vamos ao cinema para ficar assustados assistindo filmes de terror.

Ты ненавидишь фильмы ужасов, не так ли?

Você odeia filmes de terror, não é?

"Пятница 13-е" - это американский фильм ужасов.

Sexta-feira 13 é um filme de terror americano.

После фильмов ужасов я не могу заснуть.

Não consigo dormir após assistir filmes de horror.

Я вовсе не такая большая любительница фильмов ужасов.

Eu não sou um grande fã de filmes de terror.

Я не знал, что Том любит фильмы ужасов.

Não sabia que Tom gostava de filmes de terror.

- Моя девушка не любит фильмы ужасов.
- Моя девушка не любит ужастики.

Minha namorada não gosta de filmes de terror.

Страшный фильм ужасов это просто кино. Как только Вы выключаете экран все кончено, но жизнь... Вы застряли в ней.

Um filme de terror é só um filme. Assim que você desliga a televisão, acabou. Mas a vida... você está preso a ela.