Translation of "пропуская" in French

Я бежал вверх по лестнице, пропуская ступеньку.

Je courus à l'étage, grimpant les marches deux à deux.

Листва шелестела от легкого ветерка, пропуская мерцающий яркий свет.

Par le bruit d'une brise légère remuant le feuillage, laissant passer la lumière... brillante, scintillante...