Translation of "принадлежали" in French

Эти страны принадлежали Франции.

Ces pays appartenaient à la France.

Они принадлежали к среднему классу.

- Ils étaient membres de la classe moyenne.
- Elles étaient membres de la classe moyenne.
- C'étaient eux qui étaient membres de la classe moyenne.
- C'étaient elles qui étaient membres de la classe moyenne.

Эти часы принадлежали твоему дедушке.

Cette montre était celle de ton grand-père.

Эти страны когда-то принадлежали Франции.

Ces pays appartenaient à la France.

- Это были часы моего дедушки.
- Эти часы принадлежали моему дедушке.

C'était la montre de mon grand-père.

Но их враги, включая англосаксов и франков, сами принадлежали к культуре

Mais leurs ennemis, y compris les Anglo-Saxons et les Francs, appartenaient eux-mêmes à de fières cultures

Единственные отпечатки пальцев, которые полиция нашла на дверной ручке, принадлежали Тому.

Les seules traces de doigt que la police a trouvé sur la poignée de porte étaient de Tom.