Translation of "дедушке" in French

- Привет дедушке!
- Передавай привет дедушке!

Salue Grand-père !

- Сколько лет твоему дедушке?
- Сколько лет вашему дедушке?

- Quel âge a ton grand-père ?
- Quel âge a votre grand-père ?

Передайте дедушке привет.

Salue Grand-père !

- Передавай от меня привет дедушке.
- Передай от меня привет дедушке.

Dis bonjour à ton grand-père pour moi.

Сколько лет твоему дедушке?

Quel âge a ton grand-père ?

Сколько лет вашему дедушке?

Quel âge a votre grand-père ?

Моему дедушке девяносто лет.

Mon grand-père a 90 ans.

Я забочусь о своём дедушке.

Je m'occupe de mon grand-père.

Я забочусь о своем дедушке.

Je prends soin de mon grand-père.

Моему дедушке очень трудно угодить.

Il est très difficile de satisfaire mon grand-père.

Эти часы принадлежали твоему дедушке.

Cette montre était celle de ton grand-père.

Я отправил это письмо дедушке.

J'ai envoyé cette lettre à grand-père.

Моему дедушке очень много лет.

Mon grand-père est très âgé.

Том пишет книгу о его дедушке.

Tom écrit un livre sur son grand-père.

Я купил своему дедушке на восьмидесятивосьмилетие шарф.

J'ai acheté une écharpe à mon grand-père pour ses 88 ans.

Мы пишем бабушке и дедушке длинное письмо.

Nous écrivons une longue lettre à nos grands-parents.

Он сказал мне, что его дедушке больше девяноста лет.

Il m'a dit que son grand-père avait plus de quatre-vingt-dix ans.

Когда я его вижу, то думаю о моём дедушке.

Quand je le vois, je pense à mon grand-père.

- Моему деду сложно угодить.
- Моему дедушке очень трудно угодить.

Mon grand-père est tatillon.

- Это были часы моего дедушки.
- Эти часы принадлежали моему дедушке.

C'était la montre de mon grand-père.

Моим дедушке и бабушке никогда не нравился кофе с молоком.

Le café au lait n'a jamais plu à mes grands-parents.

- Моим дедушке и бабушке никогда не нравился кофе с молоком.
- Мои дедушка и бабушка никогда не любили кофе с молоком.

Le café au lait n'a jamais plu à mes grands-parents.

Вы вдвоём должны отнести дедушке корзинку яблок, - сказала мама. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с другой. Вот так и пойдёте.

« Vous devez apporter ensemble un panier de pommes à grand-père », dit maman. « Tu tiens un côté, et toi l'autre. Et vous marchez alors comme ça. »