Translation of "признаком" in French

это может быть признаком тревожного расстройства.

c'est alors qu'on peut avoir un trouble anxieux.

Пренебрежение личной гигиеной может быть признаком депрессии.

Une mauvaise hygiène personnelle peut être un signe de dépression.

был признаком того, что он обеспечил целостность канала.

était une indication qu'il assurait l'intégrité du canal.

Невнятная речь была признаком того, что она пьяна.

Son langage inarticulé trahissait qu'elle était saoule.

- Том никогда не признаёт, что не прав, потому что считает это признаком слабости.
- Том никогда не признаёт, что не прав, потому что считает это проявлением слабости.

Tom n'admet jamais qu'il a tort, parce qu'il pense que c'est un signe de faiblesse.