Translation of "прерывистой" in French

Бейлс решил, что пока проблема будет прерывистой, посадка может продолжаться.

Bales a décidé que tant que le problème n'était que intermittent, l'atterrissage pouvait se poursuivre.