Translation of "потолок" in French

- Давайте сначала потолок покрасим.
- Давай сначала потолок покрасим.
- Первым делом покрасим потолок.

Peignons le plafond en premier !

Я покрасил потолок.

J'ai peint le plafond.

Я красил потолок.

Je peignais le plafond.

Я уставился в потолок.

Je fixai le plafond.

Она смотрела на потолок.

Elle regardait au plafond.

Она посмотрела на потолок.

Elle regardait au plafond.

Он стал разглядывать потолок.

Il se mit à regarder le plafond.

Он уставился в потолок.

Il se mit à regarder le plafond.

и потолок не сильно протекает,

le plafond ne fuirait plus,

Он ударился головой о потолок.

Il s'est cogné la tête contre le plafond.

Надо покрасить потолок в ванной.

Il faut peindre le plafond de la salle de bains.

Нам надо покрасить потолок в ванной.

Il faut peindre le plafond de la salle de bains.

Он покрасил потолок в синий цвет.

- Il a peint le plafond en bleu.
- Il peignit le plafond en bleu.

В этой комнате очень низкий потолок.

Le plafond est très bas dans cette salle.

Она стояла на лестнице и красила потолок.

Elle se tenait sur une échelle, en train de peindre le plafond.

Если бы потолок упал, его бы раздавило.

Si le plafond tombait, il serait écrasé.

Если тебе нечего делать, смотри на потолок своей комнаты.

Si tu n'as rien à faire, regarde le plafond de ta chambre.

Если вам нечего делать, посмотрите на потолок вашей комнаты.

Si tu n'as rien à faire, regarde le plafond de ta chambre.

Мог бы хоть роман какой-нибудь почитать вместо того, чтоб в потолок пялиться.

Tu ferais tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.