Translation of "потеряешь" in French

Ты потеряешь время.

Tu perdras du temps.

Ты всё потеряешь.

- Tu vas tout perdre.
- Tu perdras tout.
- Vous perdrez tout.

Используй или потеряешь.

Utilise-le ou perds-le.

Сэкономишь копейку - потеряешь рубль.

Qui ménage le sou, perd toute la poche.

Если потеряешь паспорт, позвони в посольство.

Si tu perds ton passeport, téléphone à l'ambassade.

Ты мало найдешь и много потеряешь.

- Vous avez peu à gagner et beaucoup à perdre.
- Tu as peu à gagner et beaucoup à perdre.

- Ты потеряешь время.
- Вы потеряете время.

- Tu perdras du temps.
- Vous perdrez du temps.

Выше нос, Жан. Одну потеряешь - десять найдёшь.

Du courage, Jean. Une de perdue, dix de retrouvées.

Ты не осознаёшь ценности чего-то, пока не потеряешь это.

Tu ne te rends compte de la valeur d'une chose qu'après l'avoir perdue.