Translation of "найдёшь" in English

- Надеюсь, ты её найдёшь.
- Надеюсь, ты найдёшь их.

I hope you find her.

Ты найдёшь её.

You will find her.

Ищи и найдёшь.

Seek, and you will find.

Ты меня найдёшь?

Will you find me?

Ты его найдёшь.

You will find him.

- Перезвони мне, когда найдёшь.
- Перезвони мне, когда найдёшь его.

Call me back when you find it.

- Кто находит друга, найдёт и сокровище.
- Найдёшь друга - найдёшь сокровище.

Who finds a friend, finds a treasure.

Ты найдёшь там друзей.

You will get friends there.

Поскреби русского — найдёшь татарина.

- Scratch a Russian and find a Tartar.
- Scratch a Russian and you'll find a Tatar.

Ты что-нибудь найдёшь.

You'll find something.

Ты их не найдёшь.

You're not going to find them.

- Позвони мне, если найдёшь что-нибудь.
- Позови меня, если что-нибудь найдёшь.
- Позвони мне, если что-нибудь найдёшь.

Call me if you find something.

- Ты найдёшь её.
- Вы найдёте её.
- Вы её найдёте.
- Ты её найдёшь.

You will find her.

- Вы найдёте их.
- Ты найдёшь их.
- Ты их найдёшь.
- Вы их найдёте.

You'll find them.

- Позвони мне, если найдёшь что-нибудь.
- Позвони мне, если что-нибудь найдёшь.

Call me if you find something.

Ты никогда их не найдёшь.

You'll never find them.

Позвони мне, если найдёшь Тома.

Call me if you find Tom.

Перезвони мне, когда найдёшь её.

Call me back when you find it.

Никогда не знаешь, что найдёшь.

You never know what you'll find.

Иди прямо, и ты найдёшь магазин.

Go straight on, and you will find the store.

Ты не найдёшь мои контактные линзы?

Will you find my contact lens for me?

- Ты меня найдёшь?
- Вы меня найдёте?

Will you find me?

- Вы найдёте способ.
- Ты найдёшь способ.

You'll find a way.

- Вы найдёте работу.
- Ты найдёшь работу.

- You'll find a job.
- You will find a job.

Я знал, что ты найдёшь Тома.

I knew you'd find Tom.

Я знал, что ты найдёшь меня.

I knew you'd find me.

Почему ты не найдёшь себе девушку?

Why don't you get yourself a girlfriend?

Если ты хорошо поищешь, то найдёшь.

If you search well, you will find.

За чем пойдёшь, то и найдёшь.

What you go looking for, you will find.

Я знал, что ты её найдёшь.

- I knew you'd find her.
- I knew you'd find it.

- Ты их найдёшь.
- Вы их найдёте.

You'll find them.

- Ты нас найдёшь.
- Вы нас найдёте.

You'll find us.

- Ты её найдёшь?
- Вы её найдёте?

Will you find her?

- Ты отыщешь это.
- Ты найдёшь это.

- You'll find it.
- You will find her.

- Думаю, ты найдёшь его.
- Думаю, вы найдёте его.
- Я думаю, ты найдёшь его.
- Я думаю, вы найдёте его.
- Думаю, ты его найдёшь.
- Думаю, вы его найдёте.
- Думаю, ты её найдёшь.
- Думаю, вы её найдёте.

I think you'll find it.

Иди вдоль реки и ты найдёшь школу.

Walk along the river and you will find the school.

Надеюсь, ты найдёшь то, что я ищу.

I hope you'll find what I'm searching for.

Я уверен, что ты найдёшь хорошую работу.

I'm sure you'll find a good job.

Выше нос, Жан. Одну потеряешь - десять найдёшь.

Cheer up John. There are more fish in the sea.

Здесь ты найдёшь все виды музыкальных инструментов.

Here, you will find all sorts of musical instruments.

Здесь ты не найдёшь то, что ищешь.

You won't find what you're looking for here.

Ты найдёшь решение, я в этом уверен.

You'll find a solution, I'm sure.

Ты найдёшь решение, я в этом уверена.

You'll find a solution, I'm sure.

- Перезвони мне, когда найдёшь.
- Перезвоните мне, когда найдёте.
- Перезвони мне, когда найдёшь его.
- Перезвони мне, когда найдёшь её.
- Перезвоните мне, когда найдёте его.
- Перезвоните мне, когда найдёте её.

Call me back when you find it.

- Ты легко найдёшь работу.
- Вы легко найдёте работу.

You will find the job easy.

Ты не найдёшь это слово в обычном словаре.

You won't find this word in a normal dictionary.

Здесь продаются вещи, которые больше нигде не найдёшь.

They sell things here that you can't find anywhere else.

- Надеюсь, ты найдёшь Тома.
- Надеюсь, вы найдёте Тома.

I hope you find Tom.

Ты найдёшь эту книгу в историческом отделе библиотеки.

You'll find that book in the historical section of the library.

- Ты кого-нибудь найдёшь.
- Вы кого-нибудь найдёте.

You'll find somebody.

- Надеюсь, ты их найдёшь.
- Надеюсь, вы их найдёте.

I hope you find them.

- Надеюсь, ты его найдёшь.
- Надеюсь, вы его найдёте.

I hope you find him.

- Ты нас не найдёшь.
- Вы нас не найдёте.

You're not going to find us.

- Ты их не найдёшь.
- Вы их не найдёте.

You're not going to find them.

- Ты меня не найдёшь.
- Вы меня не найдёте.

You're not going to find me.

- Ты его не найдёшь.
- Вы его не найдёте.

You're not going to find him.

- Ты её не найдёшь.
- Вы её не найдёте.

You're not going to find her.

- Ты же их найдёшь?
- Вы же их найдёте?

You will find them, won't you?

Если ты не найдёшь противоядия, твой брат умрёт!

If you don't find the antidote, your brother is going to die!

- Думаю, ты её найдёшь.
- Думаю, вы её найдёте.

I think you'll find her.

- Позвони мне, если найдёшь её.
- Позвоните мне, если найдёте её.
- Позвони мне, если найдёшь его.
- Позвоните мне, если найдёте его.
- Позови меня, если найдёшь его.
- Позови меня, если найдёшь её.
- Позовите меня, если найдёте его.
- Позовите меня, если найдёте её.

Call me if you find it.

- Ты здесь ничего не найдёшь.
- Вы здесь ничего не найдёте.
- Вы не найдёте здесь ничего.
- Ты ничего здесь не найдёшь.

You'll find nothing here.

- Ты его никогда не найдёшь.
- Ты её никогда не найдёшь.
- Вы его никогда не найдёте.
- Вы её никогда не найдёте.

You'll never find it.

- Позвони мне, если найдёшь их.
- Позвоните мне, если найдёте их.
- Позови меня, если найдёшь их.
- Позовите меня, если найдёте их.

Call me if you find them.

- Позвони мне, если найдёшь его.
- Позвоните мне, если найдёте его.
- Позови меня, если найдёшь его.
- Позовите меня, если найдёте его.

Call me if you find him.

- Позвони мне, если найдёшь её.
- Позвоните мне, если найдёте её.
- Позови меня, если найдёшь её.
- Позовите меня, если найдёте её.

Call me if you find her.

- Ты не найдёшь здесь работы.
- Вы не найдёте здесь работы.
- Ты не найдёшь здесь работу.
- Вы не найдёте здесь работу.

You won't find work here.

- Банк очень легко найти.
- Ты легко найдёшь этот банк.

You can easily find the bank.

В следующий раз ты так легко его не найдёшь.

You won't find it so easy next time.

Положи, пожалуйста, коробку там, где найдёшь место для неё.

Put the box wherever you can find room for it, please.

С твоими-то связями ты наверняка найдёшь Тому работу.

With your connections, you should be able to find a job for Tom.

- Ты здесь ничего не найдёшь.
- Вы здесь ничего не найдёте.

You won't find anything here.

- Ты никогда не найдёшь Тома.
- Вы никогда не найдёте Тома.

You'll never find Tom.

- Ты никогда его не найдёшь.
- Тебе её никогда не найти.

You're never going to find it.

- Позвони мне, если найдёшь Тома.
- Позвоните мне, если найдёте Тома.

Call me if you find Tom.

Вряд ли ты найдёшь это слово в таком маленьком словаре.

You aren't likely to find that word in a dictionary that's this small.

- Ты их там не найдёшь.
- Вы их там не найдёте.

You won't find them there.

- Ты никогда его не найдёшь.
- Вы никогда его не найдёте.

You'll never find him.

- Ты никогда её не найдёшь.
- Вы никогда её не найдёте.

You'll never find her.

- Ты там Тома не найдёшь.
- Вы не найдёте там Тома.

You won't find Tom there.

- Ты найдёшь решение, я уверен.
- Вы найдёте решение, я уверен.

You'll find a solution, I'm sure.

- Я знал, что ты его найдёшь.
- Я знал, что вы его найдёте.
- Я знал, что ты её найдёшь.
- Я знал, что вы её найдёте.

I knew you'd find it.

Вернись по своим следам, и тогда ты, возможно, найдёшь свои ключи.

Retrace your steps and maybe you'll find your keys.

- Я знал, что ты найдёшь Тома.
- Я знал, что вы найдёте Тома.

I knew you'd find Tom.

Пожалуйста, дай мне знать, если найдёшь какие-нибудь опечатки или пропущенные слова.

Please let me know if you find any typos or missing words.

- Надеюсь, ты её найдёшь.
- Надеюсь, вы её найдёте.
- Надеюсь, Вы её найдёте.

I hope you find her.

- Я знал, что ты их найдёшь.
- Я знал, что вы их найдёте.

I knew you'd find them.

- Я знал, что ты его найдёшь.
- Я знал, что вы его найдёте.

I knew you'd find him.