Translation of "найдёшь" in Italian

Ты меня найдёшь?

MI troverai?

- Перезвони мне, когда найдёшь.
- Перезвони мне, когда найдёшь его.

Richiamami quando lo trovi.

- Кто находит друга, найдёт и сокровище.
- Найдёшь друга - найдёшь сокровище.

Chi trova un amico trova un tesoro.

- Ты найдёшь её.
- Вы найдёте её.
- Вы её найдёте.
- Ты её найдёшь.

- La troverai.
- Tu la troverai.
- La troverà.
- Lei la troverà.
- La troverete.
- Voi la troverete.

Позвони мне, если найдёшь Тома.

Telefonami se trovi Tom.

Перезвони мне, когда найдёшь её.

Richiamami quando la trovi.

- Вы найдёте работу.
- Ты найдёшь работу.

Troverai un lavoro.

Я знал, что ты найдёшь Тома.

Sapevo che avresti trovato Tom.

Я знал, что ты её найдёшь.

Sapevo che l'avresti trovata.

Я уверен, что ты найдёшь хорошую работу.

- Sono sicuro che troverai un buon lavoro.
- Sono sicura che troverai un buon lavoro.

- Ты кого-нибудь найдёшь.
- Вы кого-нибудь найдёте.

- Troverete qualcuno.
- Troverai qualcuno.
- Troverà qualcuno.

- Надеюсь, ты их найдёшь.
- Надеюсь, вы их найдёте.

- Spero che li trovi.
- Spero che le trovi.
- Spero che li troviate.
- Spero che le troviate.

- Надеюсь, ты его найдёшь.
- Надеюсь, вы его найдёте.

- Spero che lo trovi.
- Spero che lo troviate.

- Ты нас не найдёшь.
- Вы нас не найдёте.

- Non ci troverai.
- Non ci troverà.
- Non ci troverete.

- Ты их не найдёшь.
- Вы их не найдёте.

- Non li troverai.
- Non le troverai.
- Non li troverà.
- Non le troverà.
- Non li troverete.
- Non le troverete.

- Ты меня не найдёшь.
- Вы меня не найдёте.

- Non mi troverai.
- Non mi troverà.
- Non mi troverete.

- Ты его не найдёшь.
- Вы его не найдёте.

- Non lo troverai.
- Tu non lo troverai.
- Non lo troverà.
- Lei non lo troverà.
- Non lo troverete.
- Voi non lo troverete.

- Ты её не найдёшь.
- Вы её не найдёте.

- Non la troverai.
- Tu non la troverai.
- Non la troverà.
- Lei non la troverà.
- Non la troverete.
- Voi non la troverete.

- Думаю, ты её найдёшь.
- Думаю, вы её найдёте.

- Penso che la troverai.
- Penso che la troverà.
- Penso che la troverete.

- Позвони мне, если найдёшь её.
- Позвоните мне, если найдёте её.
- Позови меня, если найдёшь её.
- Позовите меня, если найдёте её.

- Chiamami se la trovi.
- Mi chiami se la trova.
- Chiamatemi se la trovate.

- Ты здесь ничего не найдёшь.
- Вы здесь ничего не найдёте.

- Non troverai niente qui.
- Non troverai nulla qui.
- Non troverà niente qui.
- Non troverà nulla qui.
- Non troverete niente qui.
- Non troverete nulla qui.

- Ты их там не найдёшь.
- Вы их там не найдёте.

- Non li troverai lì.
- Non le troverai lì.
- Non li troverà lì.
- Non le troverà lì.
- Non li troverete lì.
- Non le troverete lì.

- Ты никогда его не найдёшь.
- Вы никогда его не найдёте.

- Non lo troverai mai.
- Non lo troverà mai.
- Non lo troverete mai.

- Ты никогда её не найдёшь.
- Вы никогда её не найдёте.

- Non la troverai mai.
- Non la troverà mai.
- Non la troverete mai.

- Ты найдёшь решение, я уверен.
- Вы найдёте решение, я уверен.

- Troverai una soluzione, ne sono sicuro.
- Troverai una soluzione, ne sono sicura.
- Troverà una soluzione, ne sono sicuro.
- Troverà una soluzione, ne sono sicura.
- Troverete una soluzione, ne sono sicuro.
- Troverete una soluzione, ne sono sicura.

Я сомневаюсь, что ты найдёшь здесь работу по своей специальности.

Dubito che qui troverai il lavoro adatto alla tua specializzazione.

Вернись по своим следам, и тогда ты, возможно, найдёшь свои ключи.

Torna sui tuoi passi, e allora, forse, troverai le tue chiavi.

- Надеюсь, ты её найдёшь.
- Надеюсь, вы её найдёте.
- Надеюсь, Вы её найдёте.

- Spero che la trovi.
- Spero che la troviate.

- Я знал, что ты их найдёшь.
- Я знал, что вы их найдёте.

- Sapevo che li avresti trovati.
- Sapevo che li avreste trovati.
- Sapevo che li avrebbe trovati.
- Sapevo che le avresti trovate.
- Sapevo che le avreste trovate.
- Sapevo che le avrebbe trovate.

- Я знал, что ты его найдёшь.
- Я знал, что вы его найдёте.

- Sapevo che lo avresti trovato.
- Sapevo che lo avreste trovato.
- Sapevo che lo avrebbe trovato.

- Я знал, что ты её найдёшь.
- Я знал, что вы её найдёте.

- Sapevo che la avresti trovata.
- Sapevo che la avreste trovata.
- Sapevo che la avrebbe trovata.

- Ты найдёшь эту книгу в историческом отделе библиотеки.
- Вы найдёте эту книгу в историческом отделе библиотеки.

- Troverai quel libro nella sezione storica della biblioteca.
- Troverà quel libro nella sezione storica della biblioteca.
- Troverete quel libro nella sezione storica della biblioteca.

- Я знал, что ты меня найдёшь.
- Я знала, что ты меня найдёшь.
- Я знала, что вы меня найдёте.
- Я знал, что вы меня найдёте.
- Я знал, что вы найдёте меня.
- Я знала, что вы найдёте меня.
- Я знала, что ты найдёшь меня.
- Я знал, что ты найдёшь меня.
- Я знал, что ты меня отыщешь.
- Я знала, что ты меня отыщешь.
- Я знала, что вы меня отыщете.
- Я знал, что вы меня отыщете.

- Lo sapevo che mi avresti trovato.
- Io lo sapevo che mi avresti trovato.
- Lo sapevo che mi avresti trovata.
- Io lo sapevo che mi avresti trovata.
- Lo sapevo che mi avreste trovata.
- Io lo sapevo che mi avreste trovata.
- Lo sapevo che mi avreste trovato.
- Io lo sapevo che mi avreste trovato.
- Lo sapevo che mi avrebbe trovato.
- Io lo sapevo che mi avrebbe trovato.
- Lo sapevo che mi avrebbe trovata.
- Io lo sapevo che mi avrebbe trovata.

- Куда бы ты ни пошёл, везде найдёшь одно и то же.
- Куда бы вы ни пошли, везде найдёте одно и то же.

- Dovunque tu vada, troverai la stessa cosa.
- Ovunque tu vada, troverai la stessa cosa.