Translation of "поспешишь" in French

Поспешишь — людей насмешишь.

Hâte-toi lentement.

- Поспешишь — людей насмешишь.
- Поспешай медленно.

La vitesse crée de la perte.

Ты успеешь на автобус, если поспешишь.

Si tu te dépêches tu attraperas le bus.

- Поспешишь — людей насмешишь.
- Поспешил - людей насмешил.

- La vitesse crée de la perte.
- Hâte-toi lentement.

Если поспешишь, можешь ещё успеть на поезд.

Si tu te dépêches tu peux encore attraper ton train.

Если ты не поспешишь, ты опоздаешь в школу.

- Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard à l'école.
- À moins de vous dépêcher, vous serez en retard à l'école.

- Если ты не поспешишь, ты опоздаешь в школу.
- Если не поторопишься, в школу опоздаешь.

- Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard à l'école.
- À moins de vous dépêcher, vous serez en retard à l'école.
- À moins de te dépêcher, tu seras en retard à l'école.