Translation of "попадайся" in French

- Не попадайся в его ловушку.
- Не попадайся в её ловушку.
- Не попадайся на его удочку.
- Не попадайся на её удочку.

Ne tombe pas dans son piège !

- Не попадайся в её ловушку.
- Не попадайся на её удочку.

Ne tombe pas dans son piège !

Не попадайся на приманку.

Ne mords pas à l'appât.

- Не показывайся мне на глаза.
- Не попадайся мне на глаза.

Reste hors de ma vue !

Слышь, сегодня лучше не попадайся на глаза шефу: он, по ходу, озверел из-за чего-то там.

Hé, gardez vos distances avec le patron, aujourd'hui, il a l'air vraiment énervé à propos de quelque chose.

- Не ведись на это!
- Не попадись на эту удочку!
- Не попадитесь на эту удочку!
- Не попадайся на эту удочку!
- Не попадайтесь на эту удочку!
- Не ведитесь на это!

- Ne vous laissez pas avoir !
- Ne te laisse pas avoir !