Translation of "понадоблюсь" in French

- Звони, если я тебе понадоблюсь.
- Звоните, если я вам понадоблюсь.
- Звони, если понадоблюсь.
- Звоните, если понадоблюсь.

- Appelle si tu as besoin de moi !
- Appelez si vous avez besoin de moi !

Если понадоблюсь, звони.

Si tu as besoin de moi, appelle-moi.

Позвоните, когда я вам понадоблюсь.

Sonnez, si vous avez besoin de moi.

Я буду наверху, если понадоблюсь вам.

Je serai à l'étage si tu as besoin de moi.

Если я тебе понадоблюсь, разбуди меня.

Réveille-moi si tu as besoin de moi.

- Я тебе не понадоблюсь.
- Я вам не понадоблюсь.
- Я не буду тебе нужен.
- Я не буду вам нужен.

- Tu n'auras pas besoin de moi.
- Vous n'aurez pas besoin de moi.

Не стесняйтесь обращаться ко мне, если я вам понадоблюсь.

- N'hésite pas à m'appeler si tu as besoin de moi.
- N'hésitez pas à m'appeler si vous avez besoin de moi.