Translation of "помогали" in French

Мы помогали бедным.

- Nous aidions les pauvres.
- Nous avons aidé les pauvres.

Вы помогали бедным.

Vous aidiez les pauvres.

Они помогали бедным.

- Ils aidaient les pauvres.
- Elles aidaient les pauvres.

Старшие помогали младшим.

- Les enfants les plus âgés aidaient les plus jeunes.
- Les aînés aidaient leurs cadets.

Мы не помогали бедным.

Nous n'aidions pas les pauvres.

Вы не помогали бедным.

Vous n'aidiez pas les pauvres.

Они не помогали бедным.

Ils n'aidaient pas les pauvres.

Старшие дети помогали младшим.

- Les enfants les plus âgés aidaient les plus jeunes.
- Les aînés aidaient leurs cadets.
- Les grands aidaient les petits.

Мы помогали друг другу.

Nous nous aidions.

Вы помогали друг другу.

Vous vous aidiez.

Они помогали друг другу.

- Ils s'aidaient.
- Elles s'aidaient.

Все девочки помогали друг другу.

Toutes les filles s'entraidèrent.

Они помогали друг другу с уроками.

Ils s'aidaient mutuellement pour les devoirs.

- Они мне помогли.
- Они мне помогали.

- Ils m'aidaient.
- Elles m'aidaient.

Мы не помогали Тому совершить побег.

Nous n'avons pas aidé Tom à s'échapper.

- Они помогали друг другу.
- Они помогли друг другу.

- Ils s'aidèrent mutuellement.
- Elles s'aidèrent mutuellement.

Я хотел бы, чтобы все друг другу помогали.

J'aimerais que tout le monde s'entraide.

- Ты помог?
- Вы помогли?
- Ты помогал?
- Вы помогали?
- Ты помогла?

- As-tu donné un coup de main ?
- Avez-vous donné un coup de main ?

Тот, кто не следует советам, не заслуживает того, чтобы ему помогали.

Celui qui n'accepte pas de conseil ne mérite pas d'être aidé.

- Сколько раз ты помогал Тому это делать?
- Сколько раз вы помогали Тому это делать?

- Combien de fois as-tu aidé Tom à faire ça ?
- Combien de fois avez-vous aidé Tom à faire cela ?

- Я бы не смог этого сделать, если бы ты мне не помогал.
- Я бы не смогла этого сделать, если бы ты мне не помогал.
- Я бы не смог этого сделать, если бы ты мне не помогала.
- Я бы не смогла этого сделать, если бы ты мне не помогала.
- Я бы не смог этого сделать, если бы вы мне не помогали.
- Я бы не смогла этого сделать, если бы вы мне не помогали.

- Je n'aurais pas pu faire cela si tu ne m'avais pas aidé.
- Je n'aurais pas pu faire cela si vous ne m'aviez pas aidé.
- Je n'aurais pas pu faire cela si tu ne m'avais pas aidée.
- Je n'aurais pas pu faire cela si vous ne m'aviez pas aidée.