Translation of "поместить" in French

и поместить его в субтитры.

et le mettre dans les sous-titres.

и поместить его в прозрачную бутылку.

et je la mets dans cette bouteille transparente.

И вы можете поместить в него номер.

Et vous pouvez y mettre un numéro.

И вы можете выяснить где поместить вещи,

Et vous pouvez comprendre où placer les choses,

и поместить все это в LinkedIn дословно,

et mettez tout sur LinkedIn verbatim,

Я бы хотел поместить некоторые вещи в гостиничный сейф.

Je voudrais déposer quelque chose dans le coffre-fort de l'hôtel.

Вы не можете поместить два седла на одну лошадь.

On ne peut poser deux selles sur le même cheval.

для пользователя это то, что мы хочу поместить наверху.

pour l'utilisateur est ce que nous Je veux placer au sommet.

и поместить его в прозрачную бутылку. Все насекомые полетят к свету.

et je la mets dans cette bouteille transparente. Tous les insectes vont voler vers la lumière.

Не могли бы вы поместить ссылку на нашу компанию на своем веб-сайте?

Est-ce que ça vous dérangerait de mettre un lien vers le site de notre entreprise sur votre page web ?