Translation of "лошадь" in Hungarian

- Залезай на лошадь.
- Садись на лошадь.
- Садитесь на лошадь.

Ülj fel a lóra!

- Садись на лошадь.
- Садитесь на лошадь.

- Lóra!
- Lóra fel!
- Pattanj fel a lóra!

- Возьми мою лошадь.
- Возьмите мою лошадь.

Vidd az én lovam!

- Куда пошла лошадь?
- Куда шла лошадь?

Hová ment a ló?

- Эта лошадь моя.
- Это моя лошадь.

A ló az enyém.

Лошадь ржёт.

Nyerít a ló.

Лошадь прыгает.

Ugrál a ló.

- Лошадь не белая.
- Эта лошадь не белая.

A ló nem fehér.

Лошадь - дружелюбное животное.

A ló egy barátságos állat.

Это моя лошадь.

Ez a lovam.

Она расчёсывает лошадь.

- Ő a lovat keféli.
- Keféli a lovat.

Это его лошадь.

Az ő lova.

Лошадь - полезное животное.

A ló hasznos állat.

Моя лошадь чёрная.

Az én lovam fekete.

Это лошадь Тома.

Az Tom lova.

Где моя лошадь?

Hol van a lovam?

Моя лошадь белая.

Az én lovam fehér.

Том купил лошадь.

Egy lovat vett Tom.

Моя лошадь убежала.

Elszaladt a lovam.

Лошадь принадлежит мне.

A ló az enyém.

Тома лягнула лошадь.

Tomot megrúgta egy ló.

Эта лошадь - моя.

Ez a ló az enyém.

- Эта лошадь моя.
- Эта лошадь - моя.
- Этот конь - мой.

Ez a ló az enyém.

- Как зовут лошадь?
- Как зовут коня?
- Как зовут эту лошадь?

Mi a ló neve?

Ты здоров, как лошадь.

Makkegészséges.

У мальчика есть лошадь.

A fiúnak van egy lova.

Лошадь заартачилась перед барьером.

A ló visszahőkölt az ugratásnál.

Как зовут твою лошадь?

Hogy hívják a lovadat?

Мне нужна быстрая лошадь.

Egy gyors lóra van szükségem.

- Это конь.
- Это лошадь.

Ez egy ló.

Том расчесал свою лошадь.

Tom kefélte a lovát.

- Лошадь бежала рысью по дороге.
- Лошадь бежала рысцой вниз по дороге.

A ló lefelé ügetett az úton.

- Как зовут твоего коня?
- Как зовут твою лошадь?
- Как зовут вашу лошадь?

Mi a neve a lovadnak?

Множественное число для "лошадь" - "лошади".

A ló többes számban lovak.

Его лошадь перескочила через изгородь.

A lova átugrott a kerítésen.

Это не лошадь, это осёл.

Ez nem is ló; ez szamár!

Надеюсь, эта лошадь не брыкается.

Remélem, hogy nem rúg ez a ló.

- Это моя лошадь.
- Это мой конь.

Ez a lovam.

На Рождество я подарю тебе лошадь.

Karácsonyra lovat kapsz tőlem ajándékba.

- Это её лошадь.
- Это её конь.

Az ő lova.

- Лошадь вороная.
- Конь вороной.
- Конь чёрный.

Ez egy fekete ló.

Он подвёл свою лошадь к воротам.

A kapuhoz vezette a lovát.

- Лошадь в конюшне.
- Конь в конюшне.

A ló az istállóban van.

- Этот конь мой.
- Эта лошадь моя.

A ló az enyém.

- Том накормил лошадь.
- Том накормил коня.

- Tamás enni adott a lónak.
- Tamás abrakot adott a lónak.

- Я сейчас напою лошадь.
- Я сейчас напою коня.
- Я сейчас лошадь напою.
- Я сейчас коня напою.

- Most adok a lónak inni.
- Most megitatom a lovat.

У тебя быстрая лошадь, но моя быстрее.

Gyors a lovad, de az enyém még gyorsabb.

Может ли белая лошадь не быть лошадью?

Lehetséges, hogy a fehér ló nem is ló?

Я не могу ржать, как лошадь. Я осёл!

Én nem tudok úgy nyeríteni, mint egy ló; én egy szamár vagyok!

- Та лошадь очень дорогая.
- Тот конь очень дорогой.

Az a ló nagyon drága.

Вы не можете поместить два седла на одну лошадь.

Nem tehetsz két nyerget ugyanarra a lóra.

- Лошадь Наполеона была белого цвета.
- Конь Наполеона был белым.

Napóleon lova fehér volt.

- Рождённый ползать летать не может.
- Из осла беговую лошадь не сделаешь.

Szamárból nem lehet versenylovat csinálni.

Я бы не стал ставить на эту лошадь, будь я на твоём месте.

A helyedben nem fogadnék arra a lóra.

Вы можете привести лошадь к реке, но вы не можете заставить её пить.

Hozhatsz vizet a lónak, de nem itathatod meg.

Какао-бобы использовались раньше в Южной Америке вместо денег. За десять бобов, например, можно было купить лошадь.

Régebben a kakóbab Dél-Amerikában fizetőeszközként szolgált: tíz babbal meg tudott venni valaki például egy lovat.

Двенадцать животных китайского зодиака включают в себя одиннадцать видов животных, встречающихся в природе - крыса, вол, тигр, кролик, лошадь, змея, обезьяна, петух, собака и свинья, а также мифическое животное дракона, и используются в качестве календаря.

A kínai állatöv tizenkét állata tizenegyféle természeti állatból áll, mégpedig a patkány, ökör, tigris, nyúl, kígyó, ló, kecske, majom, kakas, kutya, disznó, valamint a legendás sárkány, és mint naptárként használatos.