Translation of "полные" in French

Все автобусы полные.

Tous les bus sont pleins.

- Все автобусы полные.
- Все автобусы "битком".

Tous les bus sont pleins.

Что значит ложки для фалафеля, полные фалафеля.

des cuillères à falafels pour des cuillerées de falafels -

Когда денег - полные карманы, голову можно уже ничем не забивать.

Quand on a de l'argent plein les poches, on peut sans problème avoir la tête creuse.

Некоторые мои одноклассники полные нубы, они ничего не знают о компьютерах.

Certains de mes camarades sont des vrais noobs ; ils ne connaissent rien en informatique.

- Нам нужны законченные предложения.
- Мы хотим законченные предложения.
- Мы хотим полные предложения.
- Мы хотим видеть законченные предложения.

Nous voulons des phrases complètes.