Translation of "компьютерах" in French

- Я мало понимаю в компьютерах.
- Я не очень разбираюсь в компьютерах.
- Я плохо разбираюсь в компьютерах.
- Я не особо разбираюсь в компьютерах.
- Я мало что понимаю в компьютерах.

Je ne m'y connais pas trop en ordinateurs.

чем на настольных компьютерах.

qu'ils ne le font sur les ordinateurs de bureau.

- Я плохо разбираюсь в компьютерах.
- Я не особо разбираюсь в компьютерах.
- Я мало что понимаю в компьютерах.

Je ne m'y connais pas trop en ordinateurs.

- Том ничего не понимает в компьютерах.
- Том не разбирается в компьютерах.

Tom ne connaît rien aux ordinateurs.

Я мало понимаю в компьютерах.

Je ne m'y connais pas trop en ordinateurs.

Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах.

Je voudrais quelques informations à propos de vos nouveaux ordinateurs.

Я не очень много знаю о компьютерах.

Je ne m'y connais pas trop en ordinateurs.

Если ты не разбираешься в компьютерах, ты реально отстал от жизни.

Si tu n'y connais rien en ordinateurs, tu es vraiment en retard.

Некоторые мои одноклассники полные нубы, они ничего не знают о компьютерах.

Certains de mes camarades sont des vrais noobs ; ils ne connaissent rien en informatique.