Translation of "поклонница" in French

Мэри не большая поклонница футбола.

Marie n'aime pas trop le football.

У Вас есть тайная поклонница.

Vous avez une admiratrice secrète.

Я не большая поклонница тяжёлой работы,

Je ne suis pas une grande fan du travail acharné,

Она не поклонница зимних видов спорта.

Elle n'est pas fan de sports d'hiver.

- Я большой поклонник футбола.
- Я большая поклонница футбола.

Je suis une grande fan de football.

Ты не из моих прошлых друзей, и ты точно не моя поклонница».

Elle n'était pas une ancienne amie et encore moins une fan.

- Том не знал, что у него есть тайная поклонница.
- Том не знал, что у него есть тайный поклонник.

Tom ne savait pas qu'il avait un admirateur secret.

- У тебя есть тайный поклонник.
- У Вас есть тайный поклонник.
- У Вас есть тайная поклонница.
- У тебя есть тайная поклонница.
- У тебя есть тайный воздыхатель.
- У тебя есть тайная воздыхательница.
- У Вас есть тайный воздыхатель.
- У Вас есть тайная воздыхательница.

- Tu as un admirateur secret.
- Tu as une admiratrice secrète.
- Vous avez un admirateur secret.
- Vous avez une admiratrice secrète.