Translation of "подняло" in French

Божечки, неплохую бучу подняло это предложение.

Cette phrase a vraiment causé de l'agitation, dis donc.

Сегодня утром я получил от неё прелестную записку, и это на весь подняло мне настроение.

Ce matin, j'ai reçu d'elle une belle note et elle a rendu ma journée totalement heureuse.