Translation of "повышать" in French

Сами начал повышать голос.

Sami se mit à hausser le ton.

Не пытайся повышать на меня голос!

N'essaye pas d'hausser le ton avec moi !

Не пытайтесь повышать на меня голос!

N'essayez pas d'hausser le ton avec moi !

Нам нужно повышать уровень развития эмоциональной гибкости,

Nous avons besoin de plus d'agilité émotionnelle

больше мячей, чем я каждый раз, когда я начали повышать цены на информационные продукты

plus de balles que moi chaque fois que j'ai commencé à augmenter les prix sur les produits info