Translation of "плоским" in French

мир может быть плоским?

le monde peut-il être plat?

это было бы плоским

serait-ce plat

если бы мир был плоским

si le monde était plat

были те, кто утверждал, что это было плоским

il y avait ceux qui prétendaient que c'était plat

Может ли мир быть плоским для тебя раньше?

Le monde pourrait-il être plat pour toi avant?

Что если бы оно было плоским, что было бы круглым

Et si c'était plat ce qui serait rond

- Ландшафт был плоским и однообразным.
- Пейзаж был плоский и однообразный.

Le paysage était plat et monotone.

Каким бы плоским вы не делали блин, у него всегда есть две стороны.

- Aussi plate que tu fasses une crêpe, elle a toujours deux côtés.
- Aussi plate qu'on fasse une crêpe, elle a toujours deux côtés.