Translation of "переносить" in French

Я не могу переносить лжецов.

Je n'arrive pas à supporter les menteurs.

Как вы можете переносить этот холод?

Comment peux-tu supporter un tel froid ?

Я не могу переносить головные боли.

Je ne supporte pas les maux de têtes.

- Я больше не могу терпеть боль.
- Я не могу больше переносить боль.

Je ne peux plus supporter la douleur.

- Я не выношу холод.
- Я не переношу холод.
- Я не могу переносить холод.

Je ne supporte pas le froid.