Translation of "пальца" in French

Прямо в кончик пальца.

Juste au bout du doigt.

Я обжёг кончик пальца.

Je me suis brûlé le bout du doigt.

- У него течёт кровь из пальца.
- У неё течёт кровь из пальца.

Son doigt saigne.

Том снял кольцо с пальца.

Tom retira la bague de son doigt.

У Тома нет одного пальца.

Tom a un doigt manquant.

У него течёт кровь из пальца.

Son doigt saigne.

Рентген показал, что сломано два пальца.

Les radiographies ont mis en évidence que deux doigts étaient fracturés.

У неё течёт кровь из пальца.

Son doigt saigne.

У меня два пальца на руке сломаны.

J'ai deux doigts de la main cassés.

Полиция обнаружила на курке отпечаток пальца Тома.

La police a trouvé l'empreinte digitale de Tom sur la gâchette.

для запуска чего-то, что поместится на кончике пальца.

pour lancer quelque chose qui tient sur le bout de mon doigt.

Ярко-красная божья коровка села на кончик моего пальца.

Une coccinelle rouge et brillante se posa sur le bout de mon doigt.

Мне на кончик пальца села ярко-красная божья коровка.

Une coccinelle rouge vif s’est posée sur le bout de mon doigt.

Великолепно, чтобы грызть деревья. У ее гибкого пальца и другая функция.

Parfait pour ronger le bois. Ce doigt flexible a un autre intérêt.