Translation of "отплатили" in French

Если Бог сотворил нас по своему образу и подобию, то мы отплатили ему тем же.

Si Dieu nous a faits à son image, nous le lui avons bien rendu.

- Я дал тебе всё, и так ты мне отплатил?
- Я дал вам всё, и так вы мне отплатили?

Je t'ai tout donné et c'est comme ça que tu me remercies ?