Translation of "отвернулась" in French

- Она отвернулась и заплакала.
- Она отвернулась и заревела.
- Она отвернулась и начала плакать.

Elle se détourna et se mit à pleurer.

- Фортуна от него отвернулась.
- Удача от него отвернулась.

La fortune s'est tournée contre lui.

Она от меня отвернулась.

- Elle se détourna de moi.
- Elle m'a tourné le dos.

Она отвернулась, чтобы он не увидел её слез.

Elle détourna la tête, de peur qu'il ne voie ses larmes.

Она отвернулась, чтобы он не видел её слез.

Elle détourna la tête de peur qu'il puisse voir ses larmes.