Examples of using "определяют" in a sentence and their french translations:
cela va généralement déterminer
Le bruit est défini comme un son non désiré,
JD : Hal, les buts sont de grandes choses.
afin qu'ils sentent le pôle magnétique et se dirigent en conséquence
elles découvrent leur éventail et l'élargissent dans leur tête.
Ils déterminent la direction à la suite de la réflexion d'un son qu'ils produisent.
Trois points non-alignés forment un plan unique.
pour corriger la rotation de la tête et prennent en compte une centaine de mesures qui définissent
Bien entendu, le peuple ne veut pas de guerre. Pourquoi est-ce qu'un pauvre gueux dans une ferme voudrait risquer sa vie dans une guerre dont il ne peut espérer au mieux qu'il en reviendra entier ? Naturellement, le commun de la population ne veut pas de guerre ; ni en Russie, ni en Angleterre, ni en Amérique, ni, en ce qui nous concerne, en Allemagne. C'est bien entendu. Mais, après tout, ce sont les dirigeants d'un pays qui en déterminent les lignes d'action, et ce n'est jamais qu'une question simple que d'entraîner le peuple, que ce soit dans une démocratie, une dictature fasciste, un Parlement, ou une dictature communiste. [...] Le peuple peut toujours être converti à la cause des dirigeants. Cela est facile. Tout ce qu'il suffit de faire, c'est de leur dire qu'ils sont attaqués et dénoncer les pacifistes pour leur manque de patriotisme qui expose le pays au danger. Cela marche de la même manière dans tous les pays.