Translation of "нервный" in French

0.004 sec.

Examples of using "нервный" in a sentence and their french translations:

Ты нервный.

- Vous êtes nerveux.
- Vous êtes nerveuse.
- Tu es nerveuse.
- Tu es nerveux.
- Vous êtes nerveuses.

Том издал нервный смех.

Thomas laissa échapper un rire nerveux.

- Я нервный.
- Я нервная.

J'ai la frousse.

Я всегда очень нервный.

Je suis toujours très nerveux.

У неё был нервный срыв.

Elle a fait une dépression nerveuse.

У Тома был нервный срыв.

Tom a fait une crise de nerfs.

Том какой-то очень нервный.

Tom semble très nerveux.

У Мэри был нервный срыв.

Marie a fait une crise de nerfs.

Очевидно, что у меня нервный кризис.

Évidemment que je fais une crise de nerfs !

- Том какой-то нервный.
- Том какой-то раздражённый.

Tom paraît énervé.

- Вы кажетесь очень нервным сегодня утром.
- Вы кажетесь очень нервной сегодня утром.
- Ты кажешься очень нервным сегодня утром.
- Ты кажешься очень нервной сегодня утром.
- Ты выглядишь очень нервным сегодня утром.
- Ты выглядишь очень нервной сегодня утром.
- Вы выглядите очень нервной сегодня утром.
- Вы выглядите очень нервным сегодня утром.
- Вы выглядите очень нервным этим утром.
- Ты выглядишь очень нервным этим утром.
- Ты кажешься очень нервной этим утром.
- Ты кажешься очень нервным этим утром.
- Вы выглядите очень нервной этим утром.
- Вы кажетесь очень нервными сегодня утром.
- Вы кажетесь очень нервными этим утром.
- Вы выглядите очень нервными сегодня утром.
- Вы выглядите очень нервными этим утром.
- Этим утром ты что-то нервно выглядишь.
- Ты сегодня какая-то очень нервная.
- Вы сегодня какая-то очень нервная.
- Ты сегодня какой-то очень нервный.
- Вы сегодня какой-то очень нервный.
- Вы сегодня какие-то очень нервные.

- Tu sembles très nerveux ce matin.
- Vous semblez très nerveuse ce matin.
- Tu sembles très nerveuse ce matin.