Translation of "кризис" in Hungarian

кризис насилия,

erőszakon alapuló válság,

кризис трудовой занятости,

foglalkoztatási válság,

- Том переживает кризис среднего возраста.
- У Тома кризис среднего возраста.

Tom kapuzárási pánikon megy keresztül.

Люди говорят, кризис закончился.

- Azt mondják, hogy vége van a válságnak.
- Azt mondják, hogy elmúlt a válság.

Этот кризис был предсказуем.

Előre látható volt ez a válság.

Можем ли мы преодолеть кризис?

Le tudjuk győzni a válságot?

Современное общество переживает кризис нравственности.

A modern társadalmak egy morális válságon mennek keresztül.

У Тома был кризис веры.

Tominak megingott a hite.

Вместе мы преодолеем этот кризис.

Együttesen felülkerekedünk ezen a válságon.

У Тома кризис среднего возраста.

Tomnak kapuzárási pánikja van.

Её компания не пережила кризис.

A cége nem élte túl a válságot.

Как мы можем преодолеть этот кризис?

Hogyan jutunk túl ezen a válságon?

100 лет назад в физике был кризис.

Száz évvel ezelőtt válságban volt a fizika.

Кризис может дать толчок революции в экономической мысли.

A válság magával hozhatja a közgazdaság megreformálását.

Бразилия переживает самый серьёзный нравственный кризис в своей истории.

Brazília a történelmének legsúlyosabb erkölcsi válságán esik át.

Никто не ведёт себя так, как будто кризис уже настал.

Senki sem úgy viselkedik, mintha válságban lennénk.

В Париже Наполеон отреагировал на кризис с рядом крайних мер:

Párizsban Napóleon reagált a válságra szélsőséges intézkedések sorozatával: vagyon