Translation of "младше" in French

- Он малость младше меня.
- Он немного младше меня.

Il est un peu plus jeune que moi.

Эдвард младше Роберта.

Edward est plus jeune que Robert.

Том младше меня.

Tom n'est pas aussi âgé que moi.

на год младше тебя

plus jeune que vous d'un an,

- Мэри на пять лет его младше.
- Мэри на пять лет её младше.

Marie est de cinq ans sa cadette.

- Ты моложе меня.
- Вы моложе меня.
- Вы младше меня.
- Ты младше меня.

Vous êtes plus jeune que moi.

- Он всего на несколько лет младше меня.
- Он всего на несколько лет младше, чем я.
- Он всего на пару лет младше меня.
- Он всего на пару лет младше, чем я.

Il n'a que quelques années de moins que moi.

- Она младше, чем он.
- Она младше него.
- Она моложе, чем он.
- Она моложе него.

Elle est plus jeune que lui.

- Он моложе меня.
- Он младше меня.

Il est plus jeune que moi.

Он на три года меня младше.

Il est de trois ans mon cadet.

- Она моложе меня.
- Она младше меня.

Elle est plus jeune que moi.

Том на три года младше Мэри.

Tom est trois ans plus jeune que Mary.

- Том младше меня.
- Том моложе меня.

Tom est plus jeune que moi.

- Том моложе Мэри.
- Том младше Мэри.

Tom est plus jeune que Marie.

Джон на два года меня младше.

John a deux ans de moins que moi.

Она на пять лет младше меня.

Elle a cinq ans de moins que moi.

Она не на много младше меня.

Elle n'est pas beaucoup plus jeune que moi.

Я младше его на три года.

Je suis de trois ans son cadet.

Я на три года младше Тома.

J'ai trois ans de moins que Tom.

Она на два года младше Тома.

Elle est deux ans plus jeune que Tom.

Я на четыре года младше него.

Je suis son cadet de quatre ans.

- Он всего на пару лет младше меня.
- Он всего на пару лет младше, чем я.

Il n'a que quelques années de moins que moi.

90% которых составляли несовершеннолетние младше 13 лет.

90% d'entre elles avaient moins de 13 ans.

- Эдвард младше Роберта.
- Эдуардо моложе, чем Роберто.

Edward est plus jeune que Robert.

Мой брат на три года младше меня.

Mon frère a trois ans de moins que moi.

Мой отец младше моей матери на два года.

Mon père est de deux ans plus jeune que ma mère.

- Он на три года младше меня.
- Он на три года младше, чем я.
- Он на три года моложе меня.

Il est trois ans plus jeune que moi.

- Мой брат на три года младше меня.
- Брат на три года младше меня.
- Брат на три года моложе меня.

Mon frère a trois ans de moins que moi.

Он младше меня на два-три года, не больше.

Il est mon cadet de 2 ou 3 ans tout au plus.

- Я на год младше Роберта.
- Я на год моложе Роберта.

J'ai un an de moins que Robert.

В машине, где находится ребёнок младше шестнадцати, курить запрещено законом.

Il est interdit de fumer dans une voiture avec un enfant de moins de 16 ans.

- Моя сестра моложе меня.
- Сестра младше меня.
- Сестра моложе меня.

Ma sœur est plus jeune que moi.

- Я думал, я тебя младше.
- Я думал, я тебя моложе.

Je pensais être ton cadet.

- Я думала, я тебя младше.
- Я думала, я тебя моложе.

Je pensais être ta cadette.

- Я думал, я вас младше.
- Я думал, я вас моложе.

Je pensais être votre cadet.

- Я думала, я вас младше.
- Я думала, я вас моложе.

Je pensais être votre cadette.

- Я на год моложе Тома.
- Я на год младше Тома.

Je suis un an plus jeune que Tom.

- Вы на два года моложе меня.
- Вы на два года младше меня.
- Ты на два года моложе меня.
- Ты на два года младше меня.

Tu es de deux ans plus jeune que moi.

- Ты на три года моложе Тома.
- Вы на три года моложе Тома.
- Ты на три года младше Тома.
- Вы на три года младше Тома.

Tu as trois ans de moins que Tom.

- Она на два года младше меня.
- Она моложе меня на два года.
- Она на два года моложе меня.
- Она младше меня на два года.

- Elle est deux ans plus jeune que moi.
- Elle a deux ans de moins que moi.
- Elle est de deux ans ma cadette.

- Ты на два года моложе Тома.
- Ты на два года младше Тома.
- Вы на два года младше Тома.
- Вы на два года моложе Тома.

Tu es deux ans plus jeune que Tom.

Моя мама открыла туристическое агентство, когда она была младше, чем я сейчас.

Ma mère a créé une agence de voyage quand elle était plus jeune que moi,

- Я младше его на три года.
- Я моложе его на три года.

- Je suis de trois ans son cadet.
- J'ai trois ans de moins que lui.

- Он года на два младше меня.
- Он года на два моложе меня.

Il est environ deux ans plus jeune que moi.

- Я на два года моложе Тома.
- Я на два года младше Тома.

Je suis deux ans plus jeune que Tom.

- Она на два года моложе меня.
- Она младше меня на два года.

- Elle est deux ans plus jeune que moi.
- Elle a deux ans de moins que moi.

- Джимми на два года моложе меня.
- Джимми на два года младше меня.

Jimmy est deux ans plus jeune que moi.

- Джимми младше меня на два года.
- Джимми моложе меня на два года.

Jimmy est plus jeune que moi de deux ans.

- Я на два года моложе вас.
- Я на два года младше вас.

- Je suis de deux ans plus jeune que vous.
- Je suis de deux ans plus jeune que toi.
- J'ai deux ans de moins que vous.

- Вы на два года моложе меня.
- Вы на два года младше меня.

- Tu as deux ans de moins que moi.
- Tu es de deux ans plus jeune que moi.
- Vous avez deux ans de moins que moi.

- Я на два года моложе тебя.
- Я на два года младше тебя.

Je suis de deux ans plus jeune que toi.

- Ты на два года моложе меня.
- Ты на два года младше меня.

Tu es de deux ans plus jeune que moi.

- Ты на два года моложе Тома.
- Ты на два года младше Тома.

Tu es deux ans plus jeune que Tom.

- Он на два года моложе Тома.
- Он на два года младше Тома.

Il est deux ans plus jeune que Tom.

- Она на два года моложе Тома.
- Она на два года младше Тома.

Elle est deux ans plus jeune que Tom.

- Мэри на два года моложе Тома.
- Мэри на два года младше Тома.

Marie est deux ans plus jeune que Tom.

- Вы на два года младше Тома.
- Вы на два года моложе Тома.

Vous êtes deux ans plus jeunes que Tom.

- Они на два года младше Тома.
- Они на два года моложе Тома.

- Ils sont deux ans plus jeunes que Tom.
- Elles sont deux ans plus jeunes que Tom.

- Я на три года моложе Тома.
- Я Тома на три года младше.

J'ai trois ans de moins que Tom.

- Сэм на два года младше Тома.
- Сэм на два года моложе Тома.

- Sam est plus jeune que Tom de deux ans.
- Sam a deux ans de moins que Tom.

- Он младше меня на два года.
- Он на два года моложе меня.

Il est de deux ans mon cadet.

- Брат на три года младше меня.
- Брат на три года моложе меня.

Mon frère a trois ans de moins que moi.

- Он в два раза моложе меня.
- Он в два раза младше меня.

Il est moitié moins âgé que moi.

- Он на три года младше, чем я.
- Он на три года моложе меня.

Il est de trois ans mon cadet.

- Я был младше его на шестнадцать лет.
- Я был на шестнадцать лет моложе его.

J'étais plus jeune que lui de seize ans.

- Я не знаю, он старше меня или младше.
- Не знаю, старше он меня или моложе.

Je ne sais pas s'il est plus jeune ou plus âgé que moi.

- Она, наверное, лет на пять его младше.
- Она, должно быть, лет на пять его моложе.

Elle doit avoir cinq ans de moins que lui.

- Я на три года младше тебя.
- Я на три года моложе тебя.
- Я на три года моложе вас.

Je suis trois ans plus jeune que toi.

- Этот фильм запрещён к просмотру лицам до 18 лет.
- Этот фильм запрещён к показу лицам до 18 лет.
- Этот фильм запрещён к показу лицам младше 18 лет.
- Этот фильм запрещён к показу лицам моложе 18 лет.

Ce film est interdit aux moins de 18 ans.

- Этот фильм запрещён к просмотру лицам до 16 лет.
- Этот фильм запрещён к показу лицам до 16 лет.
- Этот фильм запрещён к показу лицам младше 16 лет.
- Этот фильм запрещён к показу лицам моложе 16 лет.

Ce film est interdit aux moins de 16 ans.

- Этот фильм запрещён к просмотру лицам до 12 лет.
- Этот фильм запрещён к показу лицам до 12 лет.
- Этот фильм запрещён к показу лицам младше 12 лет.
- Этот фильм запрещён к показу лицам моложе 12 лет.

Ce film est interdit aux moins de 12 ans.