Translation of "моложе" in French

- Она моложе меня.
- Он моложе меня.

- Elle est plus jeune que moi.
- Il est plus jeune que moi.

- Я моложе него.
- Я моложе его.

Je suis plus jeune que lui.

- Я моложе её.
- Я моложе неё.

Je suis plus jeune qu'elle.

- Был бы я моложе...
- Была бы я моложе...
- Будь я моложе...

Si j'étais plus jeune...

- Она гораздо моложе Тома.
- Она намного моложе Тома.

Elle est beaucoup plus jeune que Tom.

- Я намного моложе тебя.
- Я намного моложе вас.

- Je suis bien plus jeune que vous.
- Je suis beaucoup plus jeune que vous.
- Je suis beaucoup plus jeune que toi.

- Он гораздо моложе Тома.
- Он намного моложе Тома.

Il est beaucoup plus jeune que Tom.

- Тогда мы были моложе.
- Мы тогда были моложе.

À cette époque, nous étions plus jeunes.

Ты моложе меня.

- Vous êtes plus jeune que moi.
- Tu es plus jeune que moi.

Ты выглядишь моложе.

- Tu as l'air plus jeune.
- Vous avez l'air plus jeune.

Она моложе меня.

Elle est plus jeune que moi.

Ты моложе него?

Es-tu plus jeune que lui ?

Вы моложе меня.

Vous êtes plus jeune que moi.

- Боб намного моложе Тома.
- Боб намного моложе, чем Том.

Bob est beaucoup plus jeune que Tom.

- Ты был моложе Элен?
- Ты была моложе, чем Элен?

Étais-tu plus jeune qu'Hélène ?

- Ты выглядишь более молодой.
- Ты выглядишь моложе.
- Вы выглядите моложе.

- Tu as l'air plus jeune.
- Vous avez l'air plus jeune.

- Моя сестра моложе меня.
- Сестра младше меня.
- Сестра моложе меня.

Ma sœur est plus jeune que moi.

- Он моложе, чем ты думаешь.
- Он моложе, чем вы думаете.

- Il est plus jeune que vous ne pensez.
- Il est plus jeune que tu ne penses.

Я не моложе тебя.

Je ne suis pas plus jeune que toi.

Он намного моложе Тома.

Il est beaucoup plus jeune que Tom.

Она хочет выглядеть моложе.

Elle veut avoir l'air plus jeune.

Я моложе, чем выгляжу.

- Je suis plus jeune que j'en ai l'air.
- Je suis plus jeune que je n'en ai l'air.

Она моложе его дочери.

Elle est plus jeune que sa fille.

Она моложе твоей дочери!

- Elle est plus jeune que votre fille !
- Elle est plus jeune que ta fille !

Я намного моложе тебя.

- Je suis bien plus jeune que toi.
- Je suis beaucoup plus jeune que toi.

Мы тогда были моложе.

À cette époque, nous étions plus jeunes.

Том выглядит моложе Мэри.

Tom a l'air plus jeune que Mary.

Мы не становимся моложе.

Nous ne rajeunissons pas.

Я намного моложе Тома.

Je suis beaucoup plus jeune que Tom.

Ты намного моложе Тома.

Tu es beaucoup plus jeune que Tom.

Она намного моложе Тома.

Elle est beaucoup plus jeune que Tom.

Мэри намного моложе Тома.

Marie est beaucoup plus jeune que Tom.

Мы намного моложе Тома.

Nous sommes beaucoup plus jeunes que Tom.

Вы намного моложе Тома.

Vous êtes beaucoup plus jeunes que Tom.

Они намного моложе Тома.

- Ils sont beaucoup plus jeunes que Tom.
- Elles sont beaucoup plus jeunes que Tom.

Боб намного моложе Тома.

Bob est beaucoup plus jeune que Tom.

Она моложе её дочери.

Elle est plus jeune que sa fille.

Я намного моложе вас.

Je suis beaucoup plus jeune que vous.

- Том гораздо моложе, чем ты думаешь.
- Том гораздо моложе, чем вы думаете.
- Том намного моложе, чем ты думаешь.
- Том намного моложе, чем вы думаете.

- Tom est bien plus jeune que tu ne le crois.
- Tom est bien plus jeune que vous ne le croyez.

- Она моложе меня на 5 лет.
- Она на пять лет моложе меня.

Elle a cinq ans de moins que moi.

- Ты моложе меня.
- Вы моложе меня.
- Вы младше меня.
- Ты младше меня.

Vous êtes plus jeune que moi.

- Он выглядит на десять лет моложе.
- Она выглядит на десять лет моложе.

Il a l'air plus jeune de dix ans.

Кто моложе, он или я?

Qui est le plus jeune, lui ou moi ?

Она моложе, чем ты думаешь.

Elle est plus jeune que tu ne penses.

Хотел бы я быть моложе.

J'aimerais être plus jeune.

Девушка Тома намного моложе его.

La petite amie de Tom est beaucoup plus jeune que lui.

Он моложе, чем вы думаете.

Il est plus jeune que vous ne pensez.

Я всегда буду моложе тебя.

Je serai toujours plus jeune que toi.

Если бы я был моложе...

- Si seulement j'étais plus jeune.
- Si j'étais plus jeune...

Кто моложе, Том или Мэри?

Qui est le plus jeune : Tom ou Mary ?

Она не намного моложе меня.

Elle n'est pas beaucoup plus jeune que moi.

Он моложе, чем ты думаешь.

Il est plus jeune que tu ne penses.

- Она младше, чем он.
- Она младше него.
- Она моложе, чем он.
- Она моложе него.

Elle est plus jeune que lui.

- Ты не становишься моложе.
- Ты не молодеешь.
- Вы не молодеете.
- Вы не становитесь моложе.

Tu ne rajeunis pas.

Её новая прическа сделала её моложе.

Sa nouvelle coupe de cheveux la rajeunissait.

Она на пять лет моложе меня.

Elle a cinq ans de moins que moi.

- Он моложе меня.
- Он младше меня.

Il est plus jeune que moi.

Моя мать выглядит моложе своих лет.

- Ma mère paraît jeune pour son âge.
- Ma mère a l'air jeune pour son âge.
- Ma mère fait jeune pour son âge.

Лица моложе восемнадцати лет не допускаются.

Les personnes de moins de dix-huit ans ne sont pas admises.

Она моложе меня на 5 лет.

Elle a cinq ans de moins que moi.

- Она моложе меня.
- Она младше меня.

Elle est plus jeune que moi.

Она влюбилась в мужчину моложе себя.

Elle s'est entichée d'un homme plus jeune.

- Том младше меня.
- Том моложе меня.

Tom est plus jeune que moi.

- Том моложе Мэри.
- Том младше Мэри.

Tom est plus jeune que Marie.

Я моложе его на два года.

J’ai deux ans de moins que lui.

Если бы только я был моложе.

Si seulement j'étais plus jeune.

У меня начальник намного моложе меня.

J'ai un patron qui est beaucoup plus jeune que moi.

Он моложе меня на два года.

Il est plus jeune que moi de deux ans.

Она на два года моложе его.

- Elle est deux ans plus jeune que lui.
- Elle a deux ans de moins que lui.

В то время я был моложе.

J'étais plus jeune, à l'époque.

Она выглядит гораздо моложе своих лет.

- Elle fait beaucoup moins que son âge.
- Elle fait beaucoup plus jeune que son âge.

Он выглядит на десять лет моложе.

Il a l'air plus jeune de dix ans.

- Мы не молодеем.
- Мы не становимся моложе.

- On ne rajeunit pas.
- Nous ne rajeunissons pas.

Том женился на женщине намного моложе себя.

Tom s'est marié à une femme beaucoup plus jeune.