Translation of "моложе" in Hungarian

- Я намного моложе тебя.
- Я намного моложе вас.

Sokkal fiatalabb vagyok, mint te.

- Я намного моложе Тома.
- Я гораздо моложе Тома.

Sokkal fiatalabb vagyok, mint Tom.

- Тогда мы были моложе.
- Мы тогда были моложе.

Akkoriban fiatalabbak voltunk.

- Ты намного моложе меня.
- Вы намного моложе меня.

Sokkal fiatalabb vagy, mint én.

Она моложе меня.

Ő fiatalabb, mint én.

Ты моложе Тома?

Fiatalabb vagy, mint Tomi?

- Ты выглядишь более молодой.
- Ты выглядишь моложе.
- Вы выглядите моложе.

Fiatalabbnak nézel ki.

- Я моложе, чем ты думаешь.
- Я моложе, чем вы думаете.

Fiatalabb vagyok, mint hiszed.

Ты моложе всех нас.

Te mindannyiunknál fiatalabb vagy.

Кто из нас моложе?

Melyikünk fiatalabb?

Хотел бы я быть моложе.

Jaj, ha fiatalabb lehetnék!

Девушка Тома намного моложе его.

Tamás barátnője sokkal fiatalabb nála.

Она моложе, чем ты думаешь.

Fiatalabb, mint hiszed.

Если бы я был моложе...

Ha fiatalabb lennék...

- Ты не младше, чем я.
- Ты не моложе меня.
- Вы не моложе меня.

- Te nem vagy nálam fiatalabb.
- Te nem vagy fiatalabb, mint én.

- Она младше, чем он.
- Она младше него.
- Она моложе, чем он.
- Она моложе него.

Fiatalabb nála.

Её новая прическа сделала её моложе.

Az új frizurája fiatalosabbá teszi.

- Она моложе меня.
- Она младше меня.

Ő fiatalabb, mint én.

Я на три года моложе его.

- Három évvel fiatalabb vagyok, mint ő.
- Fiatalabb vagyok nála három évvel.

- Он моложе меня.
- Он младше меня.

Ő fiatalabb nálam.

У меня начальник намного моложе меня.

- Van egy főnököm, aki sokkal fiatalabb, mint én.
- Van egy főnököm, aki sokkal fiatalabb nálam.

- Брат моложе меня.
- Брат младше меня.

Öcsém van.

- Эдвард младше Роберта.
- Эдуардо моложе, чем Роберто.

Eduardo fiatalabb, mint Roberto.

Он очень молод. Он намного моложе Тома.

- Ő nagyon fiatal. Sokkal fiatalabb, mint Tom.
- Nagyon fiatal. Sokkal fiatalabb Tomnál.

Она пыталась выглядеть сильно моложе своего возраста.

Koránál sokkal fiatalabbnak próbált tűnni.

Мой отец на два года моложе моей матери.

Édesapám két évvel fiatalabb édesanyámnál.

Я не знаю, моложе он или старше меня.

Nem tudom, hogy fiatalabb vagy idősebb nálam.

Все доктора в нашей клинике моложе сорока лет.

- A kórházunkban minden orvos negyven alatti.
- A kórházunkban minden orvos negyvenen alul van.

Это то, что я носил, когда был намного моложе.

Ezt a valamit akkor hordtam, amikor sokkal fiatalabb voltam.

Новая жена Тома моложе его дочери от первого брака.

Tom új felesége fiatalabb, mint az első házasságából származó lánya.

Был бы я моложе, я бы поехал за границу учиться.

Ha fiatalabb lennék, külföldre mennék tanulni.

Тебе следует иметь в виду, что она намного моложе тебя.

Figyelembe kellene venned, hogy ő sokkal fiatalabb nálad.

- Том на год младше Мэри.
- Том на год моложе Мэри.

- Tamás egy évvel fiatalabb Máriánál.
- Tamás egy évvel fiatalabb, mint Mária.

- Ты на три года моложе Тома.
- Вы на три года моложе Тома.
- Ты на три года младше Тома.
- Вы на три года младше Тома.

Te három évvel fiatalabb vagy Tomnál.

- Я на два года моложе Тома.
- Я на два года младше Тома.

Két évvel fiatalabb vagyok, mint Tom.

- Сэм на два года младше Тома.
- Сэм на два года моложе Тома.

- Sam két évvel fiatalabb, mint Tom.
- Sam két évvel fiatalabb Tomnál.

- Она на два года моложе Тома.
- Она на два года младше Тома.

Két évvel fiatalabb Tomnál.

Когда Том женился на Мэри, она была моложе его в два раза.

Amikor Tamás elvette Máriát, Mária fele annyi idős volt, mint Tamás.

- Том был на год младше Мэри.
- Том был на год моложе Мэри.

Tamás egy évvel fiatalabb volt, mint Mária.

- Я не знал, что Том моложе тебя.
- Я не знал, что Том моложе вас.
- Я не знал, что Том младше тебя.
- Я не знал, что Том младше вас.

Nem tudtam, hogy Tomi fiatalabb nálad.

- Я был младше его на шестнадцать лет.
- Я был на шестнадцать лет моложе его.

Tizenhat évvel fiatalabb voltam, mint ő.

- Том всего на пару лет младше Мэри.
- Том всего на пару лет моложе Мэри.

Tom csak pár évvel fiatalabb, mint Mary.

- Я не знал, что Том моложе тебя.
- Я не знал, что Том младше тебя.

Nem tudtam, hogy Tomi fiatalabb nálad.

- Том на три года моложе тебя, так?
- Том тебя на три года младше тебя, так?

Tom három évvel fiatalabb nálad, ugye?

- Том на три года моложе Мэри.
- Том на три года младше Марии.
- Том на три года младше Мэри.

Tom három évvel fiatalabb, mint Mary.

- Мой брат на три года младше меня.
- Брат на три года младше меня.
- Брат на три года моложе меня.

- Az öcsém három évvel fiatalabb nálam.
- Az öcsém három évvel fiatalabb, mint én.