Translation of "любимое" in French

- Какое твоё любимое животное?
- Какое Ваше любимое животное?
- Какое у тебя любимое животное?

- Quel est ton animal préféré?
- Quel est votre animal favori ?

- Фотография - его любимое хобби.
- Фотография - её любимое хобби.

La photographie est son passe-temps préféré.

- Жаловаться - его любимое занятие.
- Жаловаться - её любимое занятие.

Se plaindre, c'est sa spécialité.

- Какое твоё любимое слово?
- Какое у тебя любимое слово?

- Quel est votre mot préféré ?
- Quel est ton mot préféré ?

- Какое Ваше любимое вино?
- Какое у тебя любимое вино?

- Quel est ton vin préféré ?
- Quel est votre vin préféré ?

- Моё любимое блюдо - жареная картошка.
- Моё любимое блюдо - картошка фри.

Mon plat préféré, ce sont les frites.

Стейк — мое любимое блюдо.

Le steak est mon plat préféré.

Это моё любимое блюдо.

C'est mon plat préféré.

Чтение - моё любимое занятие.

La lecture est mon occupation préférée.

Это моё любимое кимоно.

C'est mon kimono préféré.

Это моё любимое место.

C'est mon endroit favori.

Какое твоё любимое животное?

Quel est ton animal préféré?

Пицца - любимое блюдо детей.

La pizza est le plat préféré de l'enfant.

Это моё любимое оправдание.

C'est mon excuse préférée.

Какое Ваше любимое вино?

Quel est votre vin préféré ?

Какое твоё любимое число?

- Quel est ton nombre favori ?
- Quel est ton chiffre favori ?

Какое твоё любимое слово?

- Quel est votre mot préféré ?
- Quel est ton mot préféré ?

Это моё любимое выражение.

C'est mon expression favorite.

Фотография - его любимое хобби.

La photographie est son passe-temps préféré.

Моё любимое блюдо - пицца.

- La pizza est mon plat préféré.
- Mon plat préféré est la pizza.

Пицца - моё любимое блюдо.

La pizza est mon plat préféré.

Кошка - любимое животное французов.

Le chat est l’animal préféré des Français.

- Зима — моё любимое время года.
- Зима - это мое любимое время года.

L’hiver est ma saison préférée.

- Игра на пианино — её любимое занятие.
- Играть на пианино - его любимое занятие.

- Jouer du piano, c'est son passe-temps préféré.
- Jouer du piano est son occupation favorite.

- Какое у тебя любимое французское слово?
- Какое у вас любимое французское слово?

Quel est ton mot français préféré ?

или любимое одеяло на кровати?

ou cette couverture spéciale sur le lit ?

Поэтому моё любимое средство — абстракция.

Voilà pourquoi, en tant qu'artiste, l'abstraction est mon outil préféré.

Том ест своё любимое мороженое.

Tom mange sa glace préférée.

Весна - моё любимое время года.

Le printemps est ma saison préférée.

Лето - моё любимое время года.

L'été est la saison que je préfère.

Какое у тебя любимое предложение?

Quelle est ta peine préférée ?

Весна - мое любимое время года.

Le printemps est la saison que j'aime le mieux.

Осень - моё любимое время года.

L'automne est ma saison favorite.

Какое у тебя любимое стихотворение?

Quel est ton poème favori ?

Зима — моё любимое время года.

L’hiver est ma saison préférée.

Мое любимое время года - весна.

La saison que j'aime, c'est le printemps.

Какое твоё любимое зимнее хобби?

Quel est votre passe-temps préféré en hiver ?

Какое у тебя любимое животное?

Quel est ton animal préféré?

Моё любимое блюдо - жареная картошка.

Mon plat préféré, ce sont les pommes de terre rôties.

Какое у тебя любимое вино?

Quel est ton vin préféré ?

У тебя есть любимое число?

As-tu un nombre préféré ?

Моё любимое время года - весна.

- La saison que j'aime, c'est le printemps.
- Ma saison préférée est le printemps.

Какое у тебя любимое ругательство?

Quel est ton juron préféré ?

Какое у тебя любимое блюдо?

Quel est ton plat préféré ?

Это его самое любимое итальянское слово.

- C'est le mot italien qu'il préfère.
- C'est son mot italien favori.

Какое твое любимое приложение для айфона?

Quelle est ton application préférée sur iPhone ?

Игра на пианино — её любимое занятие.

- Jouer du piano, c'est son passe-temps préféré.
- Jouer du piano est son occupation favorite.

Грибы со сметаной - моё любимое блюдо.

Les champignons à la crème sont mon plat préféré.

Это моё любимое место в городе.

C'est mon endroit préféré en ville.

Би-би-си - моё любимое радио.

La BBC est ma radio préférée.

Играть на пианино - его любимое занятие.

Jouer du piano, c'est son passe-temps préféré.

Я надела на вечеринку своё любимое платье.

J'ai mis ma robe préférée pour la fête.

Весна - моё любимое из всех времён года.

Le printemps est ma saison préférée.

- Музыка - моё хобби.
- Моё любимое занятие – музыка.

Mon passe-temps est la musique.

Какое твоё любимое средство для ухода за кожей?

Quel est votre produit de soin pour la peau préféré ?

Это они готовят ваше любимое карри по пятницам вечером.

Ces hommes qui vous cuisinent votre curry préféré du vendredi soir.

- Какое твоё любимое искусство?
- Какой твой любимый вид искусства?

Quelle est votre type d'art préféré ?

- Это моё любимое.
- Это мой любимый.
- Это моя любимая.

- C'est mon préféré.
- C'est ma préférée.

- Какое твоё любимое свободное приложение?
- Какая Ваша любимая свободная программа?

Quel est ton logiciel libre préféré ?

- Это ваша любимая, да?
- Это ведь ваша любимая?
- Это ваш любимый, да?
- Это ведь ваш любимый?
- Это ваше любимое, да?
- Это ведь ваше любимое?
- Это твоя любимая, да?
- Это ведь твоя любимая?
- Это твой любимый, да?
- Это ведь твой любимый?
- Это твоё любимое, да?
- Это ведь твоё любимое?

- C'est ton préféré, non ?
- C'est votre préférée, n'est-ce pas ?