Translation of "лету" in French

Мэри радуется лету.

Marie est contente que l'été soit arrivé.

Сообщник вора поймал сумочку на лету.

Le complice du voleur attrapa le sac à main au vol.

Том - новичок, но он схватывает на лету.

Tom est débutant, mais il apprend vite.

- Том схватывает на лету.
- Том очень быстро схватывает.

Tom pige très vite.

- Эта традиция ушла в небытие.
- Эта традиция канула в Лету.

Cette tradition est tombée en désuétude.

- Я предпочитаю лету весну.
- Весна мне нравится больше, чем лето.

Je préfère le printemps à l'été.

- Ты быстро учишься.
- Вы быстро учитесь.
- Ты всё схватываешь на лету.

- Vous apprenez rapidement.
- Tu apprends rapidement.