Translation of "поймал" in French

Поймал!

- Je l’ai eu.
- Je l’ai eue.
- Je t’ai eu.
- Je t’ai eue.

- Он поймал большую.
- Он поймал большого.

- Il en captura un gros.
- Il en a attrapé un gros.

- Я её поймал.
- Я его поймал.

- Je l'ai attrapé.
- Je l'ai attrapée.

Есть! Поймал.

Je l'ai ! C'est bon, je l'ai.

- Я поймал рыбу.
- Я поймал одну рыбу.

J'ai attrapé un poisson.

- Я поймал прекрасную бабочку.
- Я поймал красивую бабочку.

J'ai attrapé un beau papillon.

- Он поймал три рыбы.
- Он поймал трёх рыб.

Il prit trois poissons.

Я поймал ее.

C'est bon, je l'ai.

Сокол поймал мышь.

Le faucon attrapa une souris.

Ястреб поймал мышь.

L'épervier attrapa une souris.

Том поймал рыбу.

Tom a attrapé un poisson.

Я поймал форель.

J'ai attrapé une truite.

Я поймал карпа.

J'ai attrapé une carpe.

Я поймал Тома.

J'ai attrapé Tom.

Я поймал муху.

J’ai attrapé la mouche.

Я его поймал.

Je l'ai attrapé.

Охотник поймал лису.

Le chasseur prit le renard.

Ястреб поймал крысу.

Le faucon attrapa une souris.

Я её поймал.

Je l'ai attrapée.

Том поймал карпа.

Tom a pêché une carpe.

Том поймал мяч.

Tom a attrapé la balle.

Я поймал рыбу.

J'ai attrapé un poisson.

Я поймал уклейку.

J'ai pêché une ablette.

Он его поймал?

L'a-t-il attrapé ?

- Я вчера поймал три рыбы.
- Я вчера три рыбины поймал.

J'ai pris trois poissons hier.

- Мой брат поймал большую рыбу.
- Мой брат поймал большую рыбину.

Mon frère a attrapé un gros poisson.

- Вчера я поймал пять рыбин.
- Вчера я поймал пять рыб.

J'ai attrapé cinq poissons hier.

- Я поймал вчера большую рыбу.
- Я поймал вчера крупную рыбу.

J'ai attrapé un gros poisson hier.

Молодой медведь... ...поймал добычу.

Un ours adolescent mange une proie.

Старик поймал большую рыбу.

- Le vieil homme attrapa un gros poisson.
- Le vieil homme a attrapé un gros poisson.

Он поймал три рыбы.

Il prit trois poissons.

Я поймал красивую бабочку.

J'ai attrapé un beau papillon.

Рыбак поймал десятикилограммового карпа.

Le pêcheur a attrapé une carpe de dix kilogrammes.

Он поймал двадцать бабочек.

Il a attrapé vingt papillons.

Том поймал большую рыбу.

- Tom a pris un gros poisson.
- Tom a attrapé un gros poisson.

Мальчик поймал большую рыбу.

- Le garçon attrapa un gros poisson.
- Le garçon attrapa un grand poisson.
- Le garçon a attrapé un gros poisson.
- Le garçon a attrapé un grand poisson.

Он поймал крупную форель.

- Il captura une grosse truite.
- Il attrapa une grosse truite.
- Il a capturé une grosse truite.
- Il a attrapé une grosse truite.

Он поймал её руку.

Il l'attrapa par le bras.

Том поймал шестидесятисантиметровую щуку.

Thomas a attrapé un brochet de soixante centimètres.

Я почти поймал мяч.

J'ai presque attrapé la balle.

Он поймал большую рыбу.

Il a attrapé un gros poisson.

Игрок не поймал мяч.

Le joueur n'a pas attrapé le ballon.

Том почти поймал Мэри.

Tom attrapa presque Mary.

Кто поймал эту рыбу?

Qui a pêché ce poisson ?

- Вчера отец поймал три рыбы.
- Вчера мой отец поймал три рыбы.

Hier, mon père a attrapé trois poissons.

- Я поймал мужика, ворующего деньги.
- Я поймал того, кто ворует деньги.

J'ai pris l'homme en train de voler l'argent.

- Вчера мой папа поймал 3 рыбки.
- Мой отец поймал вчера три рыбы.

Mon père a attrapé trois poissons hier.

Мальчик поймал кота за хвост.

L'enfant attrapa le chat par la queue.

Он поймал меня за руку.

Il m'a attrapé par la main.

Полицейский поймал грабителя с поличным.

- Le policier prit le cambrioleur sur le fait.
- Le policier prit le cambrioleur la main dans le sac.

Мой брат поймал большую рыбу.

Mon frère a attrapé un gros poisson.

Том поймал мяч одной рукой.

Tom a attrapé le ballon d'une main.

Полицейский поймал грабителя за руку.

Le policier prit le cambrioleur la main dans le sac.

Я поймал мяч одной рукой.

J'ai attrapé la balle avec une main.

Том чуть не поймал Мэри.

Tom attrapa presque Mary.

Ребёнок поймал кошку за хвост.

- L'enfant attrapa le chat par la queue.
- L'enfant a attrapé le chat par la queue.

Я поймал Тома за списыванием.

J'ai pris Tom en train de tricher.

Том поймал мяч левой рукой.

Tom a attrapé la balle avec sa main gauche.

Он поймал мяч левой рукой.

Il a attrapé la balle avec sa main gauche.

Я поймал такси перед станцией.

J'ai pris un taxi devant la gare.

Я поймал пару больших рыбин.

J'ai attrapé deux gros poissons.

Я сегодня поймал три рыбы.

J'ai attrapé trois poissons aujourd'hui.

Я поймал его за руку.

Je l'ai attrapé la main dans le sac.

Я поймал очень красивую бабочку.

J'ai attrapé un très beau papillon.