Translation of "новичок" in French

Я новичок.

Je suis novice.

Она новичок.

- Elle est débutante.
- Elle est novice.

Я тоже новичок.

- Moi aussi je suis débutant.
- Je suis également débutant.
- Je suis également un débutant.
- Moi aussi je suis un débutant.

Ты здесь новичок?

- Êtes-vous nouveau ici ?
- Tu es nouveau ici ?

Я ещё новичок.

Je ne suis qu'un internaute novice.

Я новичок в эсперанто.

Je suis débutant en espéranto.

- Ты новичок?
- Ты начинающий?

Es-tu débutant ?

Я уже не новичок.

Je ne suis plus un débutant.

- Это неофит.
- Это новичок.

C'est un néophyte.

В этой работе я новичок.

Je suis un novice dans ce genre de travail.

Я новичок в русском языке.

- Je suis débutant en russe.
- Je suis débutante en russe.

На его фоне я просто новичок.

À côté de lui je suis comme un simple débutant.

Том - новичок, но он схватывает на лету.

Tom est débutant, mais il apprend vite.

В программировании я новичок, но я быстро учусь.

- Je suis novice en programmation, mais j'apprends vite.
- Je suis débutant en programmation, mais j'apprends vite.

- Ты здесь новичок?
- Ты здесь новенький?
- Вы здесь новенький?

- Êtes-vous nouveau ici ?
- Tu es nouveau ici ?

- Я здесь новичок.
- Я здесь новенький.
- Я здесь человек новый.

- Je suis nouveau ici.
- Je suis nouveau, ici.

По сравнению с Вами, я всего лишь новичок в этой игре.

- Comparé à vous, je ne suis qu'un débutant à ce jeu.
- Comparée à vous, je ne suis qu'une débutante à ce jeu.
- Comparé à toi, je ne suis qu'un débutant à ce jeu.
- Comparée à toi, je ne suis qu'une débutante à ce jeu.

миллион активных пользователей ежедневно, но как новичок все это подавляющее и

millions d'utilisateurs actifs par jour, mais en tant que débutant tout cela est accablant et

С ними был астронавт-новичок Роджер Чаффи, бывший пилот самолета-разведчика, который выполнял разведывательные

Avec eux se trouvait l'astronaute recrue Roger Chaffee, un ancien pilote d'avion espion qui a effectué des