Translation of "лапши" in French

Я хочу поесть китайской лапши.

Je veux manger des nouilles chinoises.

Он мне навешал лапши на уши.

Il m'a raconté des salades.

Он изрядно навешал моей дочери лапши на уши.

- Il a réussi à faire croire à ma fille que son histoire était plausible.
- Il a vraiment fait gober son baratin à ma fille.

- В одном из худших бредовых снов мне нужно было усилиями собственной логики распутать блок сухой лапши.
- В одном из моих самых ужасных кошмаров мне надо было мысленно распутать брикет сухой лапши.

Dans l'un de mes rêves enfiévrés que je déteste le plus, j'ai dû démêler, de tête, un bloc de nouilles japonaises sèches.