Translation of "космонавтом»" in French

Хочешь стать космонавтом?

Veux-tu devenir cosmonaute ?

Мэри нарядилась космонавтом.

Maria s'est déguisée en astronaute.

Он мечтает стать космонавтом.

Il rêve de devenir astronaute.

Я хочу быть космонавтом.

Je veux être cosmonaute.

Ты хочешь стать космонавтом?

Veux-tu devenir cosmonaute ?

И я не знал, каково это — быть космонавтом:

Je ne savais pas ce que ça impliquait que de devenir astronaute :

Том не желает отказываться от своей мечты стать космонавтом.

Tom ne veut pas abandonner son rêve de devenir un cosmonaute.

Один мой друг сказал: «Ле́ланд, ты был бы отличным космонавтом».

Un de mes amis m'a alors affirmé que je ferais un super astronaute.

Нет, дуршлаг на голову надевать нельзя — можешь побыть космонавтом после того, как я дам стечь воде с макарон.

Non, tu ne peux pas te mettre la passoire sur la tête ; tu feras l'astronaute après que j'aurai égoutté les pâtes.