Translation of "примеры" in French

Приведите примеры!

- Fournissez des exemples !
- Donnez des exemples !

Я приводил примеры.

Je donnais des exemples.

Я добавил новые примеры.

J'ai ajouté de nouveaux exemples.

Мне нравятся примеры Шишир.

J'aime les exemples de Shishir.

Прокомментируйте примеры, где вы упоминаете

Expliquez-nous quelques-uns de ces exemples.

Примеры никогда не выбираются наугад.

Les exemples ne sont jamais choisis au hasard.

- Вот несколько примеров.
- Вот некоторые примеры.

Voici quelques exemples.

Все это примеры взлетов и падения.

Ce sont tous des exemples de upsells et downsells.

Давайте посмотрим на примеры ниже, мы поймем.

Regardons les exemples ci-dessous, nous comprendrons.

Он объяснил всё толково и ясно, привёл примеры.

Il expliqua tout plutôt clairement, en fournissant des exemples.

То, что я рассказал сегодня, это не случайные примеры.

Les histoires que j'ai racontées aujourd'hui ne sont pas des cas isolés.

Каждый может пополнять базу данных, чтобы приводить примеры новой лексики.

Tout le monde peut alimenter la base de données pour illustrer de nouveaux mots de vocabulaire.

Красивый, некрасивый, богатый, бедный, сильный, слабый - всё это примеры прилагательных.

- Beau, laid, riche, pauvre, fort, faible... sont des exemples d'adjectifs.
- Joli, laid, riche, pauvre, fort, faible... sont des exemples d'adjectifs.

Есть примеры, с которыми мы сталкиваемся, давайте посмотрим, хотите ли вы

Il y a des exemples que nous rencontrons, voyons si vous voulez

Создавать хорошие предложения-примеры так легко, что даже если мы случайно удалим несколько хороших предложений в процессе избавления от кучи плохих, думаю, мы могли бы заметно улучшить качество этого корпуса, удаляя в больших количествах.

Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.