Translation of "карт" in French

Новое поколение Google Карт.

La nouvelle génération de Google Maps est née.

Атлас — это набор карт.

Un atlas est un ensemble de cartes.

- Положите колоду карт на дубовый стол.
- Положи колоду карт на дубовый стол.

Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne.

У вас есть колода карт?

Est-ce que tu as un paquet de cartes ?

Положи колоду карт на дубовый стол.

Place le jeu de cartes sur la table en bois de chêne.

Они бросают в воздух эту колоду карт,

jetant son jeu de cartes en l'air,

что этот проект Google Карт поможет нам.

j'espère que ce projet Google Maps nous aidera.

Однако большинство вёб-карт до сих пор используют Меркатор.

Mais la plupart des outils cartographiques en ligne, comme Google Maps, utilise toujours Mercator.

вы бы хотели: «Я хочу рейтинг для кредитных карт.

vous seriez comme, "Je veux classement pour les cartes de crédit.

они получили свои банковские реквизиты и сняли деньги со своих кредитных карт?

ont-ils obtenu leurs coordonnées bancaires et retiré de l'argent de leurs cartes de crédit?

Как только мы остались одни, цыганка вынула из сундука колоду карт, видимо, немало ей послужившую, магнит, сушёного хамелеона и другие предметы, необходимые для её искусства.

Dès que nous fûmes seuls, la bohémienne tira de son coffre des cartes qui paraissaient avoir beaucoup servi, un aimant, un caméléon desséché, et quelques autres objets nécessaires à son art.