Translation of "известное" in French

Это известное стихотворение.

C'est un fameux poème.

Это очень известное полотно.

C'est une toile très célèbre.

Это очень известное хайку Басё.

C'est un très fameux haïku de Basho.

Лучше известное заблуждение, чем неизвестная истина.

Une erreur connue est meilleure qu'une vérité inconnue.

потому что есть что-то неправильно известное

parce qu'il y a quelque chose de mal connu

Шесть недель спустя Grande Armée начала печально известное отступление из Москвы.

Six semaines plus tard, la Grande Armée entame sa tristement célèbre retraite de Moscou.

так что его защитное сооружение, известное как "городские ворота" - должно быть особенно сильным.

Ses défenses - connues sous le nom de guérite - doivent donc être particulièrement solides.