Translation of "Москвы" in French

Самолет из Москвы в Каир

Un avion de Moscou au Caire

Армия Наполеона дошла до Москвы.

L'armée de Napoléon a marché jusqu'à Moscou.

Вам до Москвы еще четыре дня ехать.

Vous avez encore quatre jours de voyage avant d'arriver à Moscou.

Сколько километров от Москвы до Санкт-Петербурга?

Combien de kilomètres y a-t-il de Moscou à Saint-Pétersbourg ?

Вместо этого он обнаружил, что 90 процентов жителей Москвы сбежали.

Au lieu de cela, il a découvert que 90% des Les habitants de Moscou avaient fui.

За четыре дня 2/3 Москвы было сожжено до тла.

En quatre jours, les deux tiers de Moscou ont été détruits.

Но теперь он был всего в 230 милях от Москвы.

Mais maintenant, il n'était plus qu'à 230 milles de Moscou.

Шесть недель спустя Grande Armée начала печально известное отступление из Москвы.

Six semaines plus tard, la Grande Armée entame sa tristement célèbre retraite de Moscou.

На сегодняшний день в России ощутимо возросло число браков с иностранцами. Трактовка Москвы, как всегда, оптимистична: иностранцы хотят упростить получение российского гражданства. На самом деле, дела обстоят ровно наоборот: местные крысы поспешно бегут с тонущего корабля.

À l'heure actuelle, en Russie, le nombre de mariages avec des étrangers connaît une augmentation sensible. Moscou reste comme toujours optimiste : les étrangers veulent se faciliter l'accession à la citoyenneté russe. En fait c'est tout l'inverse : les rats indigènes quittent le navire en train de couler.