Translation of "злит" in French

- Это тебя злит?
- Это вас злит?

- Cela te met-il en colère ?
- Cela vous met-il en colère ?

- Почему это злит тебя?
- Почему это вас злит?
- Почему это тебя злит?

- Pourquoi ça te met en colère ?
- Pourquoi cela vous met-il en colère ?

Это вас злит?

- Cela te met-il en colère ?
- Cela vous met-il en colère ?

Он часто злит людей.

Il met souvent les gens en colère.

Это меня так злит!

Cela me met tellement en colère!

Почему это вас злит?

- Pourquoi ça te met en colère ?
- Pourquoi cela vous met-il en colère ?

Что тебя так злит?

Qu'est-ce qui te met tant en colère ?

- Меня очень злит, когда вы не отвечаете на мои вопросы.
- Меня очень злит, когда ты не отвечаешь на мои вопросы.

- Je me mets très en colère lorsque vous ne répondez pas à mes questions.
- Je me mets très en colère lorsque tu ne réponds pas à mes questions.

Всегда прощай своих врагов: ничто их так сильно не злит.

Pardonnez toujours à vos ennemis - rien ne les agace plus que cela.

- Вот что меня так злит.
- Это-то меня так и выводит из себя.

C'est cela qui me met tellement en colère.