Translation of "жажда" in French

У мальчика жажда.

Le garçon a soif.

Тебя мучает жажда?

- As-tu soif ?
- As-tu soif ?

Меня мучила жажда.

J'étais torturé par la soif.

Им двигала жажда мести.

Il était mu par la soif de vengeance.

- Его жажда власти не знает границ.
- Её жажда власти не знает границ.

Sa soif de pouvoir ne connaît pas de limite.

- Я хочу пить.
- У меня жажда.

J'ai soif.

- Хочешь пить?
- Тебя мучает жажда?
- Ты хочешь пить?

- As-tu soif ?
- As-tu soif ?

- Мне хочется пить.
- Я хочу пить.
- У меня жажда.

J'ai soif.

Меня мучила жажда, и мне хотелось выпить чего-нибудь холодного.

J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid.

- Я хочу есть и пить.
- У меня голод и жажда.

- J'ai faim et soif.
- Je suis affamé et assoiffé.

Аппетит приходит во время еды, жажда уходит во время питья.

L'appétit vient en mangeant, la soif s'en va en buvant.

Аппетит приходит во время еды; жажда уходит во время питья.

L'appétit vient en mangeant; la soif s'en va en buvant.

У меня сильная жажда и я хочу пить чего-нибудь холодного.

J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid.

- Том сказал, что хочет пить.
- Том сказал, что у него жажда.

Tom a dit qu'il avait soif.

- Я очень хочу пить.
- У меня сильная жажда.
- Мне очень хочется пить.

- J'ai très soif.
- Je meurs de soif.

- Мне хочется пить.
- Я хочу пить.
- У меня жажда.
- Пить хочется.
- Я пить хочу.

J'ai soif.