Translation of "дяде" in French

- Моему дяде сорок лет.
- Моему дяде сорок.

- Mon oncle est âgé de quarante ans.
- Mon oncle est quadragénaire.

- Сколько лет вашему дяде?
- Сколько лет твоему дяде?

Quel âge a votre oncle ?

Том пишет дяде.

Tom écrit à son oncle.

Сколько лет вашему дяде?

Quel âge a votre oncle ?

Моему дяде диагностировали лейкемию.

On a posé à mon oncle le diagnostic de leucémie.

Ты написал своему дяде.

Tu écrivais à ton oncle.

Сколько лет твоему дяде?

Quel âge a ton oncle ?

Моему дяде сорок лет.

- Mon oncle est âgé de quarante ans.
- Mon oncle est quadragénaire.

Эти дома принадлежат моему дяде.

Ces maisons sont à mon oncle.

Этот дом принадлежит моему дяде.

Cette maison appartient à mon oncle.

Чёрт! Забыл дяде Тому позвонить.

Oh, zut ! J'ai oublié d'appeler oncle Tom.

Мэри составила компанию своему дяде.

Marie a tenu compagnie à son oncle.

- Пусть твой дядя это обдумает.
- Дай дяде это обдумать.
- Дай дяде над этим подумать.

Laisse ton oncle y réfléchir.

- На этой неделе я еду к дяде.
- На этой неделе я иду к дяде.

Je vais chez mon oncle cette semaine.

Он отправил письмо, адресованное своему дяде.

Il envoya une lettre adressée à son oncle.

Моему дяде был поставлен диагноз лейкемия.

On a posé à mon oncle le diagnostic de leucémie.

Я вчера звонил дяде на домашний.

- J'ai appelé le fixe de mon oncle hier.
- J'ai appelé le téléphone fixe de mon oncle hier.

Я еду от дедушки к дяде.

Je viens de chez mon grand-père et je vais chez mon oncle.

Я должен своему дяде десять тысяч долларов.

Je dois dix mille dollars à mon oncle.

Я должен 10 000 долларов моему дяде.

Je dois dix mille dollars à mon oncle.

Том хочет позвонить дяде, но нет соединения.

Tom veut appeler son oncle, mais il n'obtient pas la communication.

Тем, что я есть сегодня, я обязан моему дяде.

Je dois à mon oncle d'être ce que je suis aujourd'hui.

- Это история о моём дяде.
- Это история про моего дядю.

C'est une histoire sur mon oncle.