Translation of "достаётся" in French

Общему ослу палок больше всех достаётся.

On bat davantage un âne collectif.

«Игре престолов» от меня ни фига не достаётся.

Games of Thrones ne fait pas partie de mes bons coups.

и когда ты отбиваешь мяч, тебе достаётся вся слава,

vous récoltez toute la gloire pour avoir arrêté un super tir

В конечном счёте ничто стоящее не достаётся без борьбы.

Après tout, rien de valable ne peut être accompli sans un combat.